"one kid" - Traduction Anglais en Arabe

• طفل واحد
• فتى واحد
• طفلاً واحداً
• ولد واحد
• لطفل واحد
• الفتى الوحيد
• طفلٍ واحد
• بطفل واحد
• أحد الأطفال
• واحده شخص
• هناك فتى

one kid. He was fine. But his parents were lawyers.
طفل واحد, لقد كان جيدا, لكن أبواه كانا محاميين

Yeah,well,you're not letting me take care of one kid, so I'm gonna take care of the other.
نعم , حسنا , أنت لا تترك لي رعاية طفل واحد لذلك أقوم برعاية الآخر.

Okay, he took one kid to one beach one time.
قد قام بأخذ طفل واحد إلى الشاطئ مرة واحدة

It's nice to know I have at least one kid cooperating tonight.
من الجيد معرفة أنّ لديّ فتى واحد على الأقل يتعاون هذه الليلة

Yöu ruined so many people to save one kid!
لقد دمرت العديد من الناس لتنقذ طفلاً واحداً

- He's in my rotisserie baseball league. - He's divorced. He has one kid.
هو مطلق ولديه ولد واحد و هو مستثمر مصرفي في نيويورك

I knew readers would care more if they thought all these things happened to one kid instead of five.
كنت أعرف أن القراء يهتمون أكثر إذا ظنوا ان كل هذه الأمور حدثت لطفل واحد بدلا من خمسة

You've already messed up one kid's life. Why do it to another?
لقد أفسدتِ بالفعل طفل واحد بالحياة لماذا تفعلين ذلك مره أخرى؟

Well, I haven't been able to convince one kid to get in my car with me.
حسناً, لم يكن باستطاعتي اقناع طفل واحد لركوب سيارتي معي

You got one kid shacking up, another with a baby daddy, and a third playing football.
هل حصلت على طفل واحد التسكع يصل، وآخر مع بابا الطفل، واللعب الثالثة لكرة القدم.

At school today, they picked one kid to...
أبي في المدرسة اليوم .. اختاروا طفل واحد..

one kid sees him in the bathroom,everyone's talking,teasing him.
طفل واحد يراه في الحمام سيتكلم الجميع,وسيتحطم

one kid was younger, 2 kids were older.
طفل واحد كان أصغرهم، الطفلان كانا الأكبر سنّا

I mean, if I could only have one kid for the rest of my life, knowing everything that I know about you and even the things that I don't know I would choose you.
أعني , إذا كان لي أن أحصل على طفل واحد لبقية حياتي معرفة كل شيء أعرفه عنكِ

I can't go back and just rescue one kid, even if it's my own son.
لا يمكنني العودة وإنقاذ طفل واحد فقط حتى ولو كان ابني

Just one kid calling him guano boy. Whatever that means.
فقط فتى واحد يطلق على نفسه فتى جوانو مهما يكن ما يعنيه ذلك

- It was one kid, and he wasn't that little.
لقد كان طفلاً واحداً ولم يكن صغيراً إلى ذلك الحد

Factory worker, married, one kid.
عامل في مصنع، متزوج ولديه ولد واحد

He was the one kid with a story worse than mine.
كان الفتى الوحيد الذي لديه قصة أسوأ من قصتي

We're not gonna buy a whole extra set just for one kid,
لن نشتري مجموعة كاملة , زيادة لأجل طفلٍ واحد

It's one kid sentenced... that's all.
هذا حكم خاص بطفل واحد ،، هذا كل ما في الأمر

And one kid said he had a crossbow.
وقال أحد الأطفال إنه كان يملك قوساً ونشاباً

Result's the same. one kid dies. one kid lives.
المحصلة النهائيه واحده شخص يموت وشخص يعيش

This one kid would come by-- Musician, I think--
كان هناك فتى يزوره موسيقي على ما أظن