"one line" - Traduction Anglais en Arabe

• سطر واحد
• خط واحد
• جملة واحدة
• صف واحد
• سطراً واحداً
• بند واحد
• طابور واحد
• خَطُّ واحد
• حداً واحداً
• بسطر واحد

I told you it's just one line of code, okay?
اخبرتك انها سطر واحد فقط من التعليمات البرمجية، حسنا؟

If this is about money, I'll take care of it. It's just one line, D. Just read it.
إن كان يخص المال سأهتم به إنه سطر واحد إقرأه

Real tears don't fall pretty in one line like that.
الدموع الحقيقية لا تتساقط بجمالية في خط واحد هكذا.

35. When several ISDN lines are used to transmit a particular image, the transmission will be interrupted even if just one line goes down.
35 - وعندما يستخدم العديد من خطوط الشبكة الرقمية لنقل صورة معينة، فإن هذا النقل سوف ينقطع حتى ولو تعطل خط واحد.

It's a very important role although you only have one line, and I think you know what it is.
إنه دور هام للغاية مع أنك ستقولين جملة واحدة فقط، وأظنك تعرفينها.

This way. Men on one line, facing the ocean.
من هنا، الرجال صف واحد فى مواجهة المحيط.

It is only one line. Why can't you learn it?
انه فقط سطر واحد , لما لا تحفظيه ؟

It takes me six to eight months to write one line.
لقد استغرقت من ست لثمانية أشهر لكتابة سطر واحد

All right, let's get this over with before I forget my one line.
قبل أن أنسى سطري الوحيد سطر واحد أتصدقون ذلك؟

Well one line of Ancient text isn't a hell of a lot to go on.
سطر واحد مكتوب بلغة القدماء لن يقودنا إلى شيء

The woman left a note by the scene saying just one line:
المرأة تركت ملاحظة في الموقع .... مكتوب بها سطر واحد تقول

How many fight promoters have tried even one line of Shakespeare?
كم حاولوا محاربة المروجين حتى سطر واحد من شكسبير؟

As to basic infrastructure, telephone coverage rose from one line per 100 inhabitants in 2002 to seven lines per 100 in 2005.
وفيما يتعلق بالبنية التحتية فإن تغطية الهاتف ارتفعت من خط واحد لكل 100 شخص في 2002 إلى 7 خطوط لكل 100 في سنة 2005.

If you eat foods that are addictive... You can't just have one line of coke.
لو أكلت هذه الأطعمة المدمنة لايمكنك أن تحصل فقط على خط واحد من الكوكايين

You've already crossed one line. You don't need to cross another.
أنت بالفعل تخطيت خط واحد ولا تحتاج لتخطي الآخر

If they're not answering, then they're probably Now are you telling me there is only one line on that boat?
اذا لم يردوا فهناك احتمال بأنهم - هل تريدى أن تقولى أن هناك خط واحد على متن القارب؟

And now I'm a father of two and I've got one line on my r Ásum Á.
والأن أنا أب لاثنين ولدى خط واحد لأسير عليه.

All I have to do is nail one line.
كل ما عليَّ فعله هو التفوق في جملة واحدة

Ones and threes, one line forward! Ho!
الصفين الاول والثالث في صف واحد تقدم

She knows one line from every poet just enough to fake it.
إنظر لهذا! إنها تعرف سطراً واحداً من كل قصيدة، مما يسمح لها بالتظاهر!

However, the RFI had only one line allocated for input data for all types of batteries.
بيد أن طلب المعلومات كان يحتوي على بند واحد فقط مخصص لبيانات المدخلات بشأن جميع أنواع البطاريات.

There's one line, everybody feels good.
طابور واحد كل شخص سيشعر بالرضا

She only has one line.
عِنْدَها خَطُّ واحد فقط.

Okay, but you cross one line that puts me in jeopardy, I'm gonna pull the plug on this whole thing.
حسناً، لكن إن تجاوزت حداً واحداً يضعني في خطر فسأنهي الأمر بأكمله

I think that entitles me to one line.
أظن أن هذا يعنوني بسطر واحد