"one lucky" - Traduction Anglais en Arabe

• محظوظ
• محظوظة

Anditseems one lucky reporter has scored an interview witheveryone's favorite left-winger lennart" nacka"skoglund.
ويبدو ان هناك مراسل محظوظ سيجري مقابلة مع الجناح اليسار المفضل للجميع لينارت ناكا سكوكلاند

When Walt used to look through those binoculars and say, "your dad's one lucky man," he was wrong.
عندما كان والت ينظر عبر منظاره و يقول والدك محظوظ للغاية كان مخطئا للغاية

From looking around, I can see that Adam is one lucky man.
من خلال النظرة حول المكان أستنتج أن آدم رجل محظوظ

one lucky strike will keep the snake going for several days.
ضربة محظوظة واحدة سَتَبقي الأفعى في حالة إستمرارية لعِدّة أيام.

So one lucky surgeon will find herself carving out glorified pimples for 12 freakin'hours.
لذا جرّاحة واحدة محظوظة ستجد نفسها تعمل على إزالة البثور الضخمة ل12 ساعة.

All this time, I'm thinking you're one lucky son of a bitch to get stuck with Aurora.
وأنا الذي كنت أظن بأنك وغد محظوظ لتعلق معها في هذا المكان

At the end of the night we will draw a name out of the top hat and one lucky guy will win a date with Cate.
في نهاية السهرة سنقلب داخل قبعة ورجل واحد سيكون محظوظ بمواعدة كايت

I've got one gift certificate to the coffee shack for one lucky winner.
سأعطي هدية بطاقة مجانية الى كوخ القهوة لرابح واحد محظوظ

Well, all I can say is this detective is one lucky guy.
حسناً، كل ما أستطيع قوله أن ذلك المحقق رجل محظوظ

And yeah, there's gonna be some ups and downs, but all in all, you're one lucky man.
ونعم ستكون هناك بعض العقبات لكن ككل انت رجل محظوظ

All right, kiddo, whoever you're all pretty for, he's one lucky kid.
حسناً يا طفلة اياً كان هذا الشخص الذي تأنقتي لأجله انه طفل محظوظ

Uh, next Sunday is Valentine's Day, and one lucky patient will be receiving a very special chocolate hear t- a human heart.
يوم الأحد القادم سيكون يوم عيد الحب ومريض محظوظ سيحصل على شوكولاة مميزة ذات شكل قلب ، قلب بشري

one lucky person with enough stamina is going to drive away with a state-of-the-art vehicle tonight.
شخص واحد محظوظ صاحب طاقة كافية سيدخل في المطاردة في مضمار فن السيارات لهذه الليلة

Well, you are one lucky boy, because, guess what.
ـ نعم يالك من صبي محظوظ أحزر لماذا؟

That's one lucky guy. I'd like to follow him around a racetrack.
انه محظوظ أود أن الحق به في مضمار السباق

Only one lucky family will call this house their home.
فقط عائلة واحدة محظوظة سيسمون هذا البيت ببيتهم

Only one lucky family will call this house their home.
فقط عائلة واحدة محظوظة ستسمي هذا البيت ببيتهم.

'...for one lucky lady likely to be extremely happy'with her gift this evening.
من اجل امراة محظوظة ' من المحتمل انها ستكون في قمة سعادتها بهديتها هذه الامسية '

Adam will be going home with one lucky lady this week to meet her family in hopes of taking their relationship to the next level.
آدم سيذهب للبيت مع فتاة محظوظة هذا الأسبوع لملاقاة أهلها بأمل أن يطور علاقته معها لمستوى أعلى

And out of those three, one lucky lady will be selected to enjoy a day-long date with yours truly.
ومن بين الفتيات الثلاث ستكون هناك واحدة محظوظة سيتم اختيارها للاستمتاع باليوم بأكمله معك بكل صدق

one lucky doe will get to spend her life with this fine specimen of a buck.
ظبية محظوظة واحدة ستقضى بقية حياتها مع هذا النموذج الرفيع من الظباء