"one male" - Traduction Anglais en Arabe

• ذكر واحد
• أحدهما ذكر
• أحدهما رجل

One male is dominant, and has sole breeding rights with the females.
يسيطر ذكر واحد , و هو الوحيد المسموح له بالتزاوج مع الإناث

You know, every year there's at least One male who tries to broaden his horizons by taking this class.
تَعرفُ، كُلّ سَنَة هناك على الأقل ذكر واحد الذي يُحاولُ تَوسيع آفاقه بأَخذ هذا الصفِ.

One male can have two or sometimes three females and all of these can have young.
ذكر واحد يمكن أن يأخذ إثنان أو أحيانا ثلاث إناث وجميع هاولا يمكن ان يكون لها اطفال.

One male, one female, each of them has a smartphone.
أحدهما ذكر و الأخرى أنثى كلاهما يملكون هواتف ذكية

However, recent statistics had revealed a worrying trend: women routinely demanded lower salaries than men and, when asked to recommend a salary level for two colleagues, One male and one female, would usually recommend that the man should earn more than the woman.
ومع ذلك فالإحصاءات الحديثة كشفت عن اتجاه مقلق: فالمرأة تطلب بشكل روتيني مرتبات أقل من الرجل وإذا طلب إليها توصية بمستوى مرتب أعلى لاثنين من الزملاء، أحدهما رجل والأخرى أنثى فإنها توصي عادة بأن يحصل الرجل على أجر أعلى من المرأة.

Yet One male stays behind to watch over, not just his own, but everyone else's offspring.
ويبقى ذكر واحد ولكن ليس لوحده بل مع جميع ذُرّيّات الآخرين لرعايتهم

There has to be One male leader served by five to 10 submissive females.
يجب ان يكون هناك رئيس ذكر واحد يخدم 5 من 10 ينقذ الإناث

God created man from One male and one female.
خلق الله الإنسان من ذكر واحد و أنثى واحدة

One male passes over and fertilizes thousands.
يمر عليهم ذكر واحد و يلقّح الآلاف

Lot eight, One male chimpanzee... in early prime and perfect physical condition
... رقم ثمانية, شمبانزي ذكر واحد في مُقتبل العمر, حالته الصحية مثالية

In Latvia, where there had been a moratorium on executions since 1996, One male had been sentenced to death in 1999 before capital punishment was abolished for ordinary offences later that year.
42- وفي لاتفيا، التي كان يوجد فيها وقف لعمليات الإعدام منذ سنة 1996، تم إعدام ذكر واحد في 1999، قبل إلغاء عقوبة الإعدام على الجرائم العادية في أواخر ذلك العام.

Seven, One male, six females.
سبعه ذكر واحد وست إناث

No, One male, they're holding him.
كلا إنه ذكر واحد وهم يحجزونه

One male.
ذكر واحد

On this Committee are two people with disability - One male, one female.
ويوجد ضمن أعضاء اللجنة معوقان أحدهما ذكر والأخرى أنثى.

The Council is comprised of One male and one female youth representative from each of Chile's 15 regional councils.
ويشتمل على ممثلَيْن للشباب، أحدهما ذكر والثاني أنثى، لكلّ مجلس من المجالس الإقليمية الخمسة عشر المتواجدة في شيلي.

Two suspects One male one female... Broke out of Interrogation rooms 1 and 2.
هناك مشتبهين أحدهما ذكر والآخر أنثى أخترقوا غرفة الإستجواب 1 و 2.

It is staffed by two full-time Senior Research Officers (One male and one female) and reports directly to the Principal Secretary for Social Development.
ويوجد بها اثنان من موظفي البحوث الأقدم يعملان بنظام يوم العمل الكامل (أحدهما رجل والآخر امرأة) ويرفعان تقاريرهما مباشرة إلى الأمين الرئيسي للتنمية الاجتماعية.