"one member from list d" - Traduction Anglais en Arabe

• وعضو واحد من القائمة دال
• وعضو من القائمة دال
• عضو واحد من القائمة دال
• وعضو واحد من المجموعة دال

Rule 19 of the rules of procedure states that the Bureau of the Commission shall consist of seven members (i.e. four members from Lists A and C combined, two members from List B and one member from List D referred to in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX) as amended).
وتنص المادة 19 من النظام الداخلي على أن يتألف مكتب اللجنة من سبعة أعضاء (أي أربعة أعضاء من القائمتين " ألف " و " جيم " مجتمعتين، وعضوان من القائمة " باء " ، وعضو واحد من القائمة " دال " ، وهي القوائم المشار إليها في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19) بصيغته المعدَّلة).

Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the eleventh session of the Commission will be as follows: Chairperson from List C; Rapporteur from List B; and five Vice-Chairpersons (three members from Lists A and C combined, one member from List B, and one member from List D).
4- وبناء عليه، وعملاً بدورة التناوب التي وضعت بعد الأونكتاد التاسع، سيكون مكتب الدورة الحادية عشرة للجنة كالآتي: الرئيس من القائمة جيم؛ والمقرر من القائمة باء؛ وخمسة نواب للرئيس (ثلاثة أعضاء من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين، وعضو واحد من القائمة باء، وعضو واحد من القائمة دال).

The Council postponed the election of one member from List D for a three-year term beginning on 1 January 2014.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من القائمة دال لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

At the same meeting, the Council postponed the election of one member from List D for a three-year term beginning on 1 January 2014 (see decision 2013/201 B).
وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من القائمة دال لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 (انظر المقرر 2013/201 باء).