"one more time" - Traduction Anglais en Arabe

• مرة أخرى
• مرة اخرى
• مرّة أخرى
• مرةً أخرى
• مرة آخرى
• مرة أخيرة
• واحد مزيد من الوقت
• مرة واحدة أخرى
• مره اخرى
• مرة أكثر واحدة
• مره أخرى
• مرة أخري
• مرة ثانية
• مرةَ أكثرَ واحدة
• مرة واحدة فقط

I'd give anything to see the sky one more time.
أنني قد أفعل أي شيء لأرى السماء مرة أخرى

Just gonna check these, uh, satellite weather reports one more time.
سأتفقد هذه فقط، تقارير جوية من الأقمار الصناعة مرة أخرى

He made it clear. one more time and I'm dead.
أوضح الأمر لي سأموت إن فعلت ذلك مرة أخرى

I had to get to nale you one more time. But didn't think it would be literally.
كان لا بد ان اتفوق عليكى مرة اخرى لم افكر ان هذا سيحدث فى معركة

All right, just, just... just run me through it one more time.
حسناً , فقط , فقط فقط وضّح لي الأمر مرّة أخرى

I will say it one more time. Keep your mouth shut, got it?
سأقولها مرةً أخرى ، أبق فمك مطبقاً ، أتفهم ؟

So, let's set the record straight one more time.
لذا، دعونا وضع الأمور في نصابها مرة أخرى.

I'm gonna ask this one more time, as it is critical.
،سأعيد طرح هذا السؤال مرة أخرى فقط فالأمر بالغ الأهمية

Wouldn't it be fun to do it one more time?
ألن سيكون الأمر ممتعاً إنْ فعلناها مرة أخرى ؟

I swear to god, you say the word "list"one more time,
قائمة، قائمة، قائمة، أقسم اذا لفظت كلمة قائمة مرة أخرى

Can you do that move of yours one more time?
هل بإمكانك أن تفعلي تلك الضربة مرة أخرى ؟

one more time, the combinations they emphasized the defeats.
مرة أخرى تتصدر عناوين الأخبار أنباء الهزائم الساحقه

Let's go over this Slippery Weevil one more time.
طيب، تعال نرجع مرة أخرى الى الخنفساء المراوغة

- I'm having fun. Can't I go one more time?
انا اقضي وقتاً ممتعاً أريد أن العب مرة أخرى

This isn't just another hookup for me. Tell me one more time.
هذه ليست مجرد دعارة أخرى بالنسبة لي أخبرني بها مرة أخرى

UH, YOU KNOW, I WAS THINKING MAYBE WE COULD GO OVER TONIGHT'S GAME PLAN one more time.
آه ، تعلم .. كنت افكر ربما نستطيع ان نغير خطة اللعب مرة اخرى الليله

Uh, could you run through it one more time, please?
أيمكنكَ أن تعيد الخطّة مرّة أخرى ، من فضلك؟

But just for sh... s and giggles, say it one more time.
ومن أجل أن يكون الأمر مضحكـًا، قوليها مرةً أخرى

Just stand here and I'm gonna do it one more time, okay?
فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟

I want to go over the field assignments one more time.
أريد أن ألقي نظرة على الأوامر في الساحة مرة أخيرة

And I wish I could see Alan one more time.
وأنا أتمنى أن نرى ألان واحد مزيد من الوقت.

one more time! Keep your head up when you walk, boy.
ـ مرة واحدة أخرى احتفظ برأسك عالية عند المشي، يافتى

Please, Charlie, show us that facial paralysis smile one more time.
من فضلك ، تشارلي ، ارينا الابتسامه المشلوله مره اخرى

I'm just gonna say this one more time.
أَنا فَقَطْ سَأَقُولُ هذا مرة أكثر واحدة.

- You call me that one more time mate, one more time... - And you'll what?
يمكنك الإتصال بي مره أخرى، مره أخرى و ماذا ؟

Listen... I know you're weak. But I need you to try and do it one more time.
اسمعني ، أعرف أنك ضعيف ، ولكنني اريدك أن تجرب وتقوم بهذا مرة أخري لأجلي

God knows, on our way here I vowed to give away a hundred different charities, just to hear his voice one more time.
الله يعلم أنّني في طريقي إلى هنا، أقسمت بالتبرع بمئة تبرع مختلف فقط إذا سمعت صوته مرة ثانية

Now, I said this once, and I am going to say it one more time.
الآن، قُلتُ هذا مرّة، وسَأَقُولُه مرةَ أكثرَ واحدة.

The representatives who are elected by the Commission shall be elected for a period of three years and shall be eligible for re-election one more time only.
ويُنتخب الممثلون الذي تنتخبهم اللجنة، لفترة ثلاث سنوات ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة فقط.