"one move" - Traduction Anglais en Arabe

• حركة واحدة
• خطوة واحدة
• أحد يتحرك
• تحرك واحد
• بحركة واحدة
• يتحرك أحد
• احد يتحرك

In one move, all political opposition was wiped out.
في حركة واحدة تم إبادة كل المعارضين السياسيّين.

That's true. But you still got one move left.
هذا صحيح لكنكم مازال لديكم حركة واحدة متبقية

If not, you would have beaten the hell out of me,'cause I just had the one move, and you're a substantial man.
فقط لأنه كان لدي حركة واحدة و أنت رجل قوي

It's all about the election. He's only got one move left.
الامر كله بشأن الانتخابات لم يبقى لديه سوى خطوة واحدة

There's one move we could make. We put a bug in Gaad's office.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

No one move until I give the go ahead.
لا أحد يتحرك حتى اشير اليكم بالانطلاق

And, uh, if you're smart like your wife, pretty soon you're gonna realize you've got one move left...
قريباً جداً سوف تدرك بأن لديك تحرك واحد فقط

And we approach from the southwest, destroy the weapons lab and the Baron in one move.
ونقترب من الجنوب الغربي، ندمر مختبر الأسلحة والبارون في حركة واحدة.

When you move up here, you move one move at a time.
عندما نقوم بحركة هنا تتحرك حركة واحدة في نفس الوقت

Because I'm a sarcastic bastard with one move.
لأنّي أحمقٌ لعين لا يُجيد إلا حركة واحدة.

He made us watch him dance for three hours, and he really only has one move.
جعلنا نشاهد رقصه لثلاث ساعات وكان لديه فعلا حركة واحدة

one move can make you believe there's something more. Remember this one?
حركة واحدة يمكنها أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر.

Each crew gets one move, no rules, and the audience will decide.
كل طاقم لديه حركة واحدة, بلا قواعد والجمهور سيقرر

Let's go. They got one move left, and we know what that is.
لنذهب, هناك حركة واحدة متبقية ونحن نعرف أننا سنفوز

one move, bug I will zap you to honeybee heaven.
حركة واحدة أيها الحشرة... وسأصعقك لأرسلك إلى نعيم النحلات...

There's one move for all of us -- put the chip back.
هناك خطوة واحدة متاحة لنا جميعا وهي إعادة الرقاقة

one move. Only one move and I send you straight to hell, where you belong.
خطوة واحدة,خطوة واحدة وسوف أرسلك إلى الجحيم حيث تنتمى

That, you start with one move and that one move there are several options...
انت تبدأ مع خطوة واحدة وبعد هذا التحرك هناك عدة خيارات

No one move until I give a go.
لا أحد يتحرك حتى أعطي الاذن بهذا

- God. - No one move.
ياإلاهي لا أحد يتحرك

Now, there's only one move here, and that's to keep calling the cops until the dealers go away.
الأن , يوجد تحرك واحد صحيح والذي هو الأتصال بالشرطة دائماً حتى يذهب المروجين بعيداً

Great chess players think one move ahead, but it's always the right move.
لاعبي الشطرنج العظماء يفكرون بحركة واحدة مُقبلة ، لكنها دائماً ما تكون الحركة الصحيحة.

No one move, all right? Everyone stay where you are.
لا يتحرك أحد فليبق الكل في مكانه

Armed police, no one move.
شرطة لا احد يتحرك