"one of her" - Traduction Anglais en Arabe

• إحدى
• واحدة من
• احدى
• أحدى
• واحده من
• واحدا من
• واحداً من
• بواحدة من
• لإحدى
• لواحدة من
• أن أحد
• أحد أطفالها
• أنّ أحد
• عن أحد
• أحد كتبها

I'm supposed to sing one of her songs Friday night.
أنا من المفترض أن أغني إحدى أغانيها ليلة الجمعة

Looks like Miss Phlegm's on another one of her crusades.
تشاهد مثل الآنسة فليجم على أخرى إحدى حملاتها الصليبية.

I'm not in the mood to hear one of her long stories.
أنا لست في مزاج يسمح لي بأن أسمع إحدى قصصها الطويلة.

Must have caught it on one of her overseas estrogen tours.
لابد أنها أصيبت به أثناء واحدة من رحلاتها عبر البحار

The first occurred in 1992, on the occasion of one of her visits to Colombia.
وكانت المرة اﻷولى عام ٢٩٩١ بمناسبة احدى زياراتها لكولومبيا.

In addition, the complainant reaffirmed that she had asked one of her fellow detainees to testify in her favour in exchange for a gift.
وعلاوة على ذلك، أكدت صاحبة الشكوى مرة ثانية أنها دعت إحدى من شاركنها الاحتجاز إلى الإدلاء بشهادة لصالحها مقابل هدية.

Likewise, the State party asserts that she admitted having tried to bribe one of her fellow detainees.
بل إن الدولة الطرف تؤكد أنها اعترفت بمحاولة إرشاء إحدى من شاركنها الاحتجاز.

one of her daughters asked to be allowed to eat something.
وطلبت إحدى بناتها السماح لها بأن تأكل شيئاً.

The girl was brutally tortured, with one of her hands cut off and one of her eyes gouged out before she was killed.
وقد جرى تعذيب الفتاة بوحشية حيث قُطعت إحدى يديها واقتُلعت إحدى عينيها قبل أن تُقتل.

The High Commissioner intends to make the preparations for this Conference one of her highest priorities.
وتعتزم المفوضة السامية أن تجعل اﻷعمال التحضيرية لهذا المؤتمر إحدى أولوياتها العليا.

one of her friends is one of my exes.
واحدة من صديقاتها هي واحدة من يكسيس بلدي.

I've always believed he spotted Beth at one of her beauty pageants.
لقد اعتقدت دائما انه رصدت بيت في واحدة من ملكات جمالها.

But then one of her friends said that he heard that she was here,
ولكن بعد ذلك واحدة من صديقاتها وقال أنه سمع أنها كانت هنا،

She's obsessing that one of her bitchy friends is her monitor.
لديها هاجس بأن أحدى صديقاتها الساقطات هي مراقبها.

- I know she was really young, but I think one of her problems is that she doesn't feel like she knows you.
إننى أعلم بأنها صغيره على هذا ولكن اعتقد بأن واحده من مشاكلها تكمن في انها لا تشعر بأنها تعرفك حق المعرفه

The teacher said you're one of her best dancers.
قال المعلم كنت واحدا من أفضل الراقصين لها.

And one time when we were drunk, she showed me one of her boobs, so I showed her one of mine.
وذات مرة عندما كانت مخمورة أرتني واحداً من ثدييها لذلك أريتها واحداً عندي

My wicked sister did this to me with one of her funny little spells.
أختي الشريرة قامت بذلك بواحدة من تعاذويها المضحكة

She came here to ask me to present an award at one of her charity things.
جاءت هنا لتسألني إذا كنت قادر على تقديم جائزة لإحدى حفلاتها الخيرية

If I let anything happen to one of her girls,
إذا سمحت أن يحدث أي شيء لواحدة من فتياتها،

She concealed the fact that one of her brothers was in prison when applying.
وقد أخفت هذه أن أحد إخوتها كان في السجن عند تقديمها الطلب.

Unsub holds a gun to one of her kids' head.
المجرم كان يصوب سلاحه إلى رأس أحد أطفالها

Good thing one of her smack buddies called me in time.
لحسن الحظ أنّ أحد رفاقها إتّصل بي في الوقت المناسب

He got up every morning at 5:00 a.m. and took her to practice, and he never missed one of her meets.
إستيقظ صباح كل يوم في الخامسة ورافقها لحصة التدريب، ولم يتغيب أبداً عن أحد المنافسات التي شاركت فيها.

My guess is she hid it in one of her beloved books.
أفترض أنّها خبّأته في أحد كتبها العزيزة