"one of them was" - Traduction Anglais en Arabe

• أحدهم كان
• واحد منهم كان
• أحدهما كان
• كان واحد منهم
• أحدهم كَانَ
• وكان أحدهم
• كان أحدهم
• وكان أحدهما
• احدهم كان
• واحداً منهم كان
• واحدة منهم كانت
• واحدا منهم
• أحدهم كانت
• وكان أحد هذه التدابير
• احداها كان

Then you found out One of them was an undercover fed, so now you're covering your tracks, taking me out before I get to the bottom of it.
ثم،وجد أن أحدهم كان عميل مكافحة المخدرات متخفي لذا،أنت الآ،تغطي فعلتك وتقوم بقتلي قبل أن اتوغل في معرفة الأمر

Two of our people got shot by the police. One of them was your fa. He was at Bren'in.
مات اثنين من قومنا بواسطة الشرطة أحدهم كان والدك، وكان قائدنا

But when the sun fell blood red on the desert that night every single One of them was slain by his hand.
لكن عندما غابت الشمس الحمراء كلون الدم في الصحراء تلك الليلة كل واحد منهم كان قد ذُبح على يديه

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that One of them was carrying a pair of scissors.
واعترضهما موظفو السجن الذين فتشوهما ليكتشفا أن أحدهما كان يحمل معه مقصاً.

When they came out, One of them was carrying a device.
و عندما خرجوا كان واحد منهم يحمل جهازا ما معه

One of them was of you.
أحدهم كَانَ منك.

One of them was a member of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia.
وكان أحدهم عضوا في وزارة داخلية جمهورية صربيا.

Been running with wolf packs all over the country. One of them was tight with a witch.
جبتُ أنحاء البلاد مع قطعان الذئاب أحدهم كان مقرّبًا لساحرةً

One of them was that kid they found on the beach.
أحدهم كان ذلك الفتى الذي وجدوه على الشاطئ.

You know, they e-mail me... One of them was a beauty pageant that the director's fallen out of, and...
تعلمين، لقدراسلوني.. أحدهم كان مسابقة تجميل التي خرج منها المخرج

One of them was texting with the funny-dumb kid from Modern Family.
أحدهم كان يتبادل الرسائل النصية مع ذلك الطفل المضحك الغبي من مسلسل مودرن فاميلي

Most people would agree at least One of them was unstable, possibly insane, unless you asked the other one, who can't be considered reliable.
أكثر الناس يوافقون على الأقل أن أحدهم كان مضطرباً من المحتمل مجنون، هذا ما لم تسأل الشخص الآخر والذي لا يمكن الوثوق به

But that's just because she suspected One of them was my deadbeat dad.
فقط لإشتباهها أن أحدهم كان والدي المتملّص من دفع واجباته

Let's look at anyone Judge Harper sentenced there. Every One of them was a first-time offender.
دعونا نلقي نظرة على أي شخص أرسلته القاضية هاربر الى هناك كل واحد منهم كان مذنباً للمرة الأولى

One of them was kind of medium, but the guy who hit me was very tall.
واحد منهم كان متوسط نوعاً ما لكن الشخص الذي ضربني كان طويل جداً

One of them was on disability; the other two were vets.
أحدهما كان معاقًا والاثنين الآخرين كانا طبيبين بيطريين.

One of them was my son, Trunks; The other was my friend, Son Goku.
كان واحد منهم ابني، جذوع؛ كان البعض صديقي، جوكو.

At least One of them was a through-and-through.
على الأقل أحدهم كَانَ a خلال وخلال.

One of them was the chairman of the Human Rights and Constitutional Law Committee of the Puerto Rico Bar Association, who was serving a four-month sentence.
وكان أحدهم رئيس لجنة حقوق الإنسان والقانون الدستوري لرابطة محاميّ بورتوريكو، الذي كان يقضي حكما بالحبس أربعة أشهر.

Yeah, well, One of them was a 16-year-old boy, and that was my brother.
حسنًا, كان أحدهم فتى ذي 16 عامًا و كان ذلك أخي

One of them was carrying a suitcase in a jute sack.
وكان أحدهما يحمل حقيبة سفر في كيس من الجوت.

The fact that two teammates went out for a drink because they thought that One of them was getting traded, and then he ended up not getting traded?
عن حقيقة أن زميلين ذهبوا للشرب لأن احدهم كان سيغادر الفريق

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.
واحداً منهم كان موسيقياً فتاة شابة في العشرينيات موهوبة, مرحة

One of them was supposed to be queen.
المفترض أن واحدة منهم كانت ستصبح الملكة.

Would an adult refuse to eat his graham crackers because One of them was broken?
هل الكبار يرفضون لتناول الطعام له غراهام المفرقعات لأن واحدا منهم قد كسر؟

We repaired the eight pods, but One of them was more damaged than we thought.
لقد صلحنا ثمان سنفات ولكن أحدهم كانت متضرره أكثر مما إعتقدنا

One of them was the appointment of an Inspector.
وكان أحد هذه التدابير تعيين مفتش.

One of them was bringing that man Reace out here. What happened to him?
احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟