A win tonight would see them just one spot outside playoffs' contention. | Open Subtitles | الفوز الليلة سوف نرى لهم بقعة واحدة فقط خارج التصفيات 'الخلاف. |
Strange instinct that leads elephants to one spot to die. | Open Subtitles | الغريزة الغريبة تلك فيلة الأدلة إلى بقعة واحدة للموت. |
We can't stay in one spot for too long. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء في مكان واحد لفترة طويلة |
Leaders of the world's 20 largest economies gathered together in one spot, along with all their respective intelligence and security chiefs. | Open Subtitles | رؤساء أكبر 20 إقتصاد في العالم مجتمعون معًا في مكان واحد مع إستخباراتهم التي لايستهان بها وقادة ألأجهزة الأمنية |
So, you black out most of the light in the room except for one spot on the glass, and the light naturally projects. | Open Subtitles | اذا ، تمنع معظم الضوء عن الغرفة إلا نقطة واحدة من الزجاج والضوء ينعكس |
Based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig. | Open Subtitles | إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل |
Tell Raven to aim for the one spot of green, and you'll find me. | Open Subtitles | أخبر الغراب لهدف بقعة واحدة من الأخضر، وسوف تجد لي. |
As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot. | Open Subtitles | بمجرد المشي على تلك التلال، تحصل على نوع من الشعور بالوخز، لأنني لم أر قط هذا الكم من الحيوانات في بقعة واحدة. |
There's only one spot in town that will have the gear we need. | Open Subtitles | هناك بقعة واحدة فقط في المدينة التي سوف يكون العتاد نحن بحاجة. |
One brain, two distinct sets of wiring, except for one spot. | Open Subtitles | دماغ واحد، مجموعتين متميزتين من الأسلاك باستثناء بقعة واحدة |
That's why I wanted to get all the players in one spot. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أردت الحصول على جميع اللاعبين في بقعة واحدة. |
I mean, there's only one spot and the two of us, unless one of us wanted to back off | Open Subtitles | أعني أن هنالك مكان واحد شاغر فقط ويوجد اثنان منا إلا إذا أراد أحدنا أن يتراجع |
And there's only one spot in the entire city where brackish water occurs naturally, and that is the marshes of Inwood Hill Park. | Open Subtitles | وهناك مكان واحد فى المدينة كلها حيث تتواجد المياه المالحة بشكل طبيعي وهذا المكان هو مستنقعات حديقة إنوود هيل |
And you see here is the one spot they erased from your map. | Open Subtitles | وهنالك مكان واحد يمكنك أن ترى بأنهم قاموا بحذفه من الخريطة |
We're not blowing up our town. We just need to lure enough travelers to one spot. How? | Open Subtitles | لن نفجر بلدتنا، نحتاج فقط لإغواء الرحّالة إلى مكان واحد. |
Imagine our baby-daddies staying in one spot, no food, taking care of the kids for months all alone in the freezing cold. | Open Subtitles | تخيلي أن الأب يبقى في مكان واحد بدون طعام يرعى صغاره وحيداً لأشهر في البرد الشديد |
Please, don't move your eyes. Just focus on one spot. | Open Subtitles | من فضلك لا تحرك اعينك فقط ركز على نقطة واحدة |
Now I look at one spot in the tumbling waters. | Open Subtitles | ثم أنظر إلى نقطة واحدة في المياه. |
Because we can get stuck in one spot, as one thing, one identity, but we're not one thing. | Open Subtitles | لأنه بإمكاننا أن نكون في بقعة ما كشيء لا يتغير وكهوية واحدة ولكننا لسنا شيئًا واحدًا |
You can only see it from one spot on Canyon Road. " | Open Subtitles | تستطعين فقط أن تشاهديه من منطقة واحدة فقط و هي شارع كانيون. |
It's not that big, sir. You could fit into one spot. I had to park all the way down the block. | Open Subtitles | إنها ليست كبيرة سيدي , يمكنك أن تضعها في موقف واحد , إضررت لأن أضع سيارتي بأسفل الشارع |
There's only one spot left on the team, and one of us has to get it so that Crissy doesn't. | Open Subtitles | بقي مكان شاغر واحد في الفريق وأحدنا يجب أن يحصل عليه لكي لاتحصل عليه تلك الفتاة كريسي |
Each kill was at separate times, but they both hoarded their victims in one spot. | Open Subtitles | كل عملية قتل كانت منفصلة ولكنهم جميعا القوهم بمكان واحد |
The wheels, they turn separately so you can rotate and stay in one spot. | Open Subtitles | تلتف بشكل منفصل حتى تستطيع الدوران وأنت في مكانٍ واحد |
The Information Technology Service reached the number one spot in both the 2008 and 2009 Secretariat-wide ICT user-satisfaction survey. | UN | وحصلت دائرة تكنولوجيا المعلومات على المركز الأول في كل من عامي 2008 و 2009 في استقصاء رضا مستخدمي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على كامل نطاق الأمانة العامة. |