"one stone" - Traduction Anglais en Arabe

• بحجر واحد
• حجر واحد
• حجارة واحدة

She'll be killing two birds with one stone, won't she?
هكذا ستقتل عصفوران بحجر واحد ، أليس كذلك ؟

But because of an acute shortage of resources, we are compelled to try to kill two birds with one stone.
ولكننا بسبب النقص الحاد في الموارد، اضطررنا إلى محاولة صيد عصفورين بحجر واحد.

Thankfully, I found a way to kill two birds with one stone.
من حسن الحظ، وجدت طريقة لضرب عصفورين بحجر واحد

Not one stone of this place, not one stone,
ولا حجر واحد من هذا المكان، ولا حجر واحد،

Except the rebel priest will not allow one stone to be touched.
باستثناء الكاهن المتمرد سوف لن يسمح بلمس أي حجر واحد.

- Not one stone will be left standing.
ليس حجارة واحدة س يكون مقاما يسارا.

Two birds with one stone, right?
الذين يفكرون بالنقل إلى الغرب حتى عصفورين بحجر واحد, صحيح؟

Speaking of in utero, I just figured I'd try to kill two birds with one stone.
يتحدث عن في الرحم، أنا فقط أحسب أن أحاول لضرب عصفورين بحجر واحد.

It proves that you tried to kill two birds with one stone.
ذلك يُثبت أنّك حاولت قتل عصفورين بحجر واحد.

I prefer to think of it as killing two birds with one stone...
أحبّذ التفكير بالأمر على أنّه قتل عصفورين بحجر واحد.

Figured if I saw him go in there again... two birds with one stone.
تصورت ان عاد الى ذلك المكان مجددا ساضرب عصفورين بحجر واحد

one stone starts a landslide. A spark can light a prairie fire.
بحجر واحد تبني البنايات وبشرارة واحدة تشتعل النار في الهشيم

And, look, if we happen to catch a break in the case, it's two birds with one stone.
وانظري لقد حصلنا على استراحة من القصيه انهما عصفورين بحجر واحد

If I hadn't, there wouldn't be one stone on top of another in Boys Town.
لو لم أفعل ما بُنيَ حجر واحد في مدينة الأولاد

Leave not one stone standing nor one renegade breathing!
لن نترك حجر واحد قائم ! ولا متمرد واحد يتنفس

Two bitches, one stone.
اثنين من الكلبة، حجر واحد.

We kill two birds, one stone.
نقتل طائرتين، حجر واحد.

Two birds, one stone.
اثنين من الطيور، حجر واحد.

Not one stone will be left standing.
ليس حجارة واحدة س يكون مقاما يسارا.

"Not one stone shall be left standing.
"ولا حجارة واحدة يجب أن تبقى صامدة.

Not one stone of this place- not one stone will be left standing.
ليس حجارة واحدة هذا المكان... (ضحك): ليس حجارة واحدة...