| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND EIGHTYTHIRD PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والثمانين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND EIGHTY-FIFTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والثمانين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND EIGHTYSIXTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثمانين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND EIGHTYSEVENTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والثمانين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND EIGHTY-EIGHTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثمانين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND EIGHTY-NINTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والثمانين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETIETH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-FIRST PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-SECOND PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-THIRD PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-FOURTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-FIFTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-SIXTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-SEVENTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-EIGHTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والتسعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND NINETY-NINTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد الألف |
| FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ONE HUNDRED AND THIRTEENTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة المائة وثلاثة عشر بعد الألف |
| English Final record of the ONE THOUSAND AND hundred and eighty-sixth plenary meeting | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة المائة وستة وثمانين بعد الألف |
| CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND FORTY-FIFTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والأربعين بعد الألف |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND FORTY-SEVENTH PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والأربعين بعد الألف |
| Hey, Doc Hey, Doc My temperature's ONE THOUSAND AND three | Open Subtitles | يا طبيب يا طبيب, درجة حرارتي ألف و ثلاثة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 