"one who calls" - Traduction Anglais en Arabe

You're the one who calls crying from chapels, all right?
أنت واحد الذي يدعو البكاء من المصليات، كل الحق؟

What about the fitness guy, the one who calls you on your phone?
ماذا عن رجلُ اللياقة الذي أتصلَ على هاتفك ؟

one who calls him is his imaginary its his illusion
الشخص الذي يتصل به هو مجرد خيال إنه وهم

So you're the one who calls me up every single day of my life with special offers, huh?
إذن فأنتَ من يتّصل بي كلّ يوم في حياتي مقدّماً عروضاً خاصّة؟

My dad is the only one who calls me on it,
القدوم الى هنا ومعك هاتف نقال ابى هو الوحيد الذى يتصل بى

I'm the motherfuckin'fuckin'one who calls the shots.
انا ابن الكلب ملعون الوالدين الي يطلع قرار هنا

You know, you're the only one who calls me Small Brother.
أتعلم، أنت الوحيد الذي يناديني بالأخ الصغير

I take it you're referring to the one who calls himself Anubis.
أعتقد أنك تشير إلى الذي يسمى نفسه بـ أنوبيس

The man who owns it, the one who calls himself the fisherman, is back in Rome.
الرجل الذى يمتلكها ، هو نفسه صياد السمك ، عاد لروما.

You're the only one who calls me that and nobody thinks it's funny.
- لحم المقدد!" أنّك الوحيد الذي يصفني بهذا ولا أحد يظنه مضحكًا.

I'm usually the one who calls the shots around here.
أنا في العادة من يدير اللقطات هنا.

Well, that was when this other woman, the one who calls herself Eve Black, was trying to get out.
إنها كانت تحدث حينما كانت المرأة الأخرى التى تسمى نفسها " إيف بلاك" تحاول الخروج

There is one who calls himself the Chinese. I think he is still active.
هـناك واحـد يـطلق على نـفسه "الـصيني " أعتـقد بـأنهُ مـازال على رأس العـمل

Max is the only one who calls me Lily. - You're lying! - No, it's true.
ماكس هو الوحيد الذي كان يدعوني "ليلي أنت تكذبين - لا, أنها الحقيقة

Look, whenever I'm about to do some stupid-ass stuff, you're the one who calls me on it and damn sure makes me stop.
كلّما أقترب من القيام ...بعمل حقير غبي أنت من تخبرينني بأني مخطيء وتمنعينني عن القيام بذلك العمل

My husband's the only one who calls me that.
زوجى هو الوحيد الذى ينادينى بهذا الاسم

We're looking for the one who calls himself "The Pirate"!
نحن نبحث عن الرجل الذي يطلق على نفسة اسم ( القرصان)

Okay, you're the only one who calls him that.
أنت وحدك من يدعوه بهذا

He's the one who calls the shots.
هو من يُسير الأمور.

That he's the one who calls me a pig,
هو الذي يدعوني بالخنزير