"one who turns from" - Traduction Anglais en Arabe

A widow will acquire a family pension: if she turns 45 years of age before the death of her husband or if, before the death of her spouse or within one year from his death, she becomes unable to work or if, after the death of her spouse, she is left with one or more children who are entitled to a family pension and, as a widow, she performs parental duties with respect to those children.
90- ولكي يستحق أفراد الأسرة معاش الأسرة لا بد من توافر اشتراطات خاصة، فالأرملة تستحق معاش الأسرة إذا بلغت 45 سنة من العمر قبل وفاة زوجها بولد أو إذا أصبحت غير قادرة على العمل قبل وفاة زوجها أو خلال سنة بعد وفاته، أو إذا تركت بعد وفاة زوجها بولد أو أكثر يستحق معاش الأسرة، أو إذا كانت كأرملة تؤدي واجبات الأمومة تجاه هؤلاء الأطفال.

turns out the one guy who knew I was a fraud from years ago runs the clinic.
اتضح أن هناك شخص ما عَرِف أني محتال منذ عدة سنوات, و يُدير مكتب قانوني.