"onions" - Traduction Anglais en Arabe

• بصل
• البصل
• والبصل
• بالبصل
• البصلِ
• وبصل
• بصلات
• بصلاً
• البصلات
• بصلَ
• بصلي

They use natural insecticides ... onions, garlic, and cloves.
انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل

Yeah, Mr. Lebowitz was ordering Souvlaki, no peppers, extra onions, and coconut milk, with pulp.
نعم , سيد ليبوتيز كان يطلب سوفلاكي بلا فلفل , بصل اضافى و حليب بجوز الهند , مع اللب

wild onions by the side of a road, or requited love.
إنها أشبه بالعثور على بصل بريّ بجانب الطريق أو حب يعوض ليّ حرمانيّ.

All the booming'onions you can eat for 99 cents.
كل زهرة البصل التي تستطيع أكلها مقابل 99 سنت

The domestic production of rice, potatoes and onions faces competition with subsidized exports of those products from other countries.
والإنتاج المحلي من الأرز والبطاطا والبصل يواجه منافسة من الصادرات المعانة من تلك المنتجات من بلدان أخرى.

He was arrested while tending a small plot of onions on his farm, accused of supporting the Shan resistance.
وكان الرجل قد اعتقل أثناء رعايته لجانب من مزرعته مزروع بالبصل وذلك لاتهامه بمساندة المقاومة في شان.

Titchy little snapperwhippers like you should not be higgling around with old sage and onions like me.
الآن تعلمين أنه لا يمكنك الهروب بدون أن يتم التهامك كقطعة بصل

You've got pickles, you've got onions.
مقبلات رقم اثنين. لديكم مخللات، لديكم بصل.

One tap, and you've got sliced onions for burgers.
في نقرة واحدة، سوف تحصل على شرائح بصل من أجل البرغر.

Ten part beef, one part pork for sticky, three part onions grounded up with salt, black pepper, let sit 24 hours.
عشرة أجزاء لحم بقر، جزء من لحم الخنزير من أجل النكهة ثلاثة قطع بصل ممزوجة بالملح فلفل أسود، دعها ترتاح لمدة 24 ساعة

We both know those weren't moldy onions I caught you stealing.
نعلم كلانا أن ما سرقته عندما قبضت عليك ليس مجرد بصل

Talking about cheese, bacon, green onions, with smoked sausage.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

Serve your knob up as a battered sausage and your old bollocks as pickled onions.
وساقدم عضوك كانه هوت دوج وخصيتيك كانهم بصل مخلل

I'll have a large steak with provolone,no Cheez Whiz,no onions, peppers on the side,don't overcook the meat.
سوف اخذ قطعة لحم كبيرة مع جبنة شرائح ليست سائلة وبدون بصل شطة على الجانب لاتطبخ اللحم كثيرا

Uh, gone and, uh... these tears... honestly, they're from the onions.
لقد ذهب هذه الدموع في الحقيقة من اجل تقطيع البصل

"special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame-seed bun."
الصلصة الحارة البصل والثوم والجبن داخل شريحة الفطيرة بالسمسم

It had sour cream with these little brown onions in it.
كان فيه كريمة الحامضة مع قطع البصل البنية الصغيرة فيه

During the current reporting period, the project dealt with the major crops, including potatoes, wheat, onions, alfalfa and beans.
وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير، تناول المشروع المحاصيل الرئيسية، بما فيها البطاطا والقمح والبصل والفصفصة والفاصوليا.

FAO has been involved in the establishment of platforms for rice, fertilizers, lychees, onions and potatoes.
وشاركت الفاو في وضع مناهج عمل متعلقة بالأرزّ والأسمدة والليتشي والبصل والبطاطا.

Well, who orders ten tamales with onions on a date?
"حسناً، من يطلب 10 "تامالي بالبصل في موعدٍ غرامي؟

I gotta buy those little onions the Tuckers like in their martinis.
يجب أن إشترِي البصلِ الصَغيرِ عائلة توكر يحبونها في مارتينيهم

Habanero and cayenne peppers mixed with lime juice, vinegar, onions and salt.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Are six onions enough?
هل ست بصلات كافية؟

Hate to disagree with you, sir, but those aren't onions.
يؤسفني أن أختلف معك يا سيدي لكن هذا ليس بصلاً

Are you going to chop those onions or give them a Thai massage?
وحتّى أنها تمنعُ بعض أنواع السرطان هل تقطعينَ هذه البصلات أم تجرين لها مساجاً تايلاندياً؟

Some of these are perfectly good onions.
البعض مِنْ هذا بصلَ جيدَ جداً.

Well, do you know how Andy has been really salting my onions lately?
حَسناً، تَعْرفُ كَمْ أندي كَانَ يُملّحُ حقاً بصلي مؤخراً؟