"only here" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا فقط
• فقط هنا
• هنا فحسب
• هُنا فقط
• وحيدُ هنا
• وحيدة هنا
• إلا هنا

I'm only here'cause mom wants you to get in shape.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

Dr. Hodgins, I assure you, I am only here to help.
الدكتور هودجينز، أود أن أؤكد لكم، أنا هنا فقط للمساعدة.

I'm only here today to promote my new song.
أنا اليوم هنا فقط لكي أروج لأغنيتي الجديدة

I'm only here for me, and my life is fucking incredible.
أنا هنا فقط من أجل نفسي، و حياتي رائعة جدًا

She was only here for a little bit of the trial, but we're not exactly in the best place.
كانت فقط هنا لقليلا من المحاكمة، ولكننا لسنا بالضبط في أفضل مكان.

You're only here because you have nowhere else to go.
أنتِ هنا فقط لأنكِ لا تملكين مكان تذهبين إليه

See, you thought you needed me, but I was only here to remind you that you don't.
انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي

I'm only here because Matt Burke had a heart attack.
أنا هنا فقط لأن مات بيرك أصيب بنوبه قلبيه

But i'm only here because of a brief addiction to pills
ولكن أنا هنا فقط بسبب إدمان قصيرة لحبوب منع الحمل

And, you know, you're only here for five more years.
أنتِ تعرفي , أنتِ هنا فقط لخمس سنوات إضافية.

I'm only here to let you kno that whatever you decide, I'm with you, Padre.
أنا هنا فقط لتمكنك من كنو أن كل ما تقرر، أنا معك، بادري.

He's only here'cause he likes the idea of shooting Mexicans.
أنه هنا فقط لأنه يحب فكرة قتل المكسيكيين

We are only here'cause of your freakin'father, and now that kid is gonna die.
نحن هنا فقط من أجل والدك الغريب والآن تلك الطفلة سوف تموت

I-I'm only here because... the guy that I was having casual sex with just proposed and I don't wanna marry him.
انا هنا فقط لأنه الرجل الذي اقيم معه علاقة جنسية عادية تقدم ولا اريد الزواج منه

We know they're only here for a few weeks and we had no idea where they went when they left the Great Barrier Reef at the end of their sojourn here.
نحن نعلم أنهم هنا فقط لبضعة أسابيع ولم تكن لدينا فكرة اين ذهبوا عندما غادروا الحاجز المرجاني العظيم

I'm only here to do some good for the people of Chicago.
أنا هنا فقط لأقوم ببعض الخير لشعب شيكاغو

It lives only here, where the sand grains are so perfectly dry and polished, that they flow almost like water.
إنه يعيش هنا فقط حيث حبيبات الرمل جافةٌ تمامًا ومصقول، حيث تتدفق كالماء

We're only here'cause you broke his fucking neck.
نحن هنا فقط لأنك كسرت العنق سخيف له.

You know, I'm only here because it's what my grandmother would pay for.
تعرفين انا فقط هنا لإنه ما ستدفع جدتي له

I'm only here because I don't wanna see you rotting in a prison cell.
أنا هنا فحسب لأنني لا أريد رؤيتك تتعفّن في زنزانة السجن.

I'm only here for the doughnuts.
أنا متواجد هُنا فقط لأجل الدونات

Good thing for everyone I'm only here for a short while, then.
شيء جيد للجميع فأَنا وحيدُ هنا لفترة قصيرة ثمّ

Come on, I'm only here for the weekend and you said we'd do stuff.
هيا، أَنا وحيدة هنا لعطلة نهاية الإسبوعِ وأنت قلت أننا سنحشو

only here enacted in wax.
ليستعيد مجدّه منه إلا هنا فقط فهو بالشمع