"only kid" - Traduction Anglais en Arabe

• الطفل الوحيد
• الطفلة الوحيدة
• الولد الوحيد
• الفتى الوحيد

These people,they're saints. And I'm not the only kid.
هؤلاء الأشخاص , إنهم قديسون ولست الطفل الوحيد

I was the only kid at school who had to dissect their own frog because nobody would be my lab partner.
لقد كنت الطفل الوحيد في المدرسة الذي يشرح الضفدع بمفرده لأن لا أحد يود أن يكون شريكي في المختبر

It's really fun when you're the catcher, except you're the only kid on the team that has to wear a jockstrap.
من الممتع جدًا أن تكون الماسك ماعدا أنك الطفل الوحيد في

Possibly the only kid on the block with a $900 scope on a $99 pellet rifle.
على الأغلب أنكِ الطفلة الوحيدة التي تمتلك منظاراً بسعر 900 دولار على بندقية سعرها 99 دولار

You're the only kid to ever win... the National Scientific Achievement award.
أنت الطفلة الوحيدة التي ستربح جائزة الإنجاز العلمي الوطنيى

I'm almost the only kid in class who doesn't have a bike.
أنا الولد الوحيد في الصف الذي لا يملك دراجة

I'm not the only kid who's been sent to the office.
انا لست الفتى الوحيد الذي ارسل الى مكتب المدير،تعلمين هذا

In fact, he's the only kid I know who likes coffee ice cream.
في الحقيقة هو الطفل الوحيد الذي أعرفه الذي يحب قهوة الايس كريم

The only kid crazy enough to volunteer to read for me.
الطفل الوحيد المجنون بما فيه الكفاية للتطوع للقراءة لي

He says that I crack him up and that I'm the only kid in the club who isn't a total wang.
يقول أنني أضحكه وأنني الطفل الوحيد في النادي وليس معتوهاً بالكامل

You think you're the only kid in the world who ever watched his parents drown, then got sent to an orphanage, then a couple of weeks later had his only brother dragged away kicking and screaming?
أتظن أنك الطفل الوحيد بالعالم الذي شهد غرق أبواه؟ ثم أُدخلت لدار أيتام و بعد عدة أسابيع أخذوا أخاك رغماً عنه؟

You're used to being the only kid in the house.
انت معتاد على انت تكون الطفل الوحيد بالمنزل

I was the only kid in my school that didn't know why their parents split up.
كنت الطفل الوحيد في المدرسة الذي لا يعرف لماذا انفصل والديه

I was the only kid in preschool who could make a Margarita.
لقد كنت الطفل الوحيد في المدرسه الذي يستطيع صنع المارجريتا

Actually, now that I'm the only kid, I thought you could both go.
في الواقع، بما أني الطفل الوحيد الآن فكرت أن تذهبا كليكما

He's not the only kid Who has been dealt a rough hand.
هو ليس الطفل الوحيد ، الذي تم التعامل معه بقسوة

My daughter wants one of these scooters. Says she's the only kid in the world who doesn't have one.
أرادت ابنتي واحدة من هذه الزلاجات تقول أنها الطفلة الوحيدة في العالم لا تمتلك واحدة

Oh, no, Hope's the only kid left.
لا, (هوب) هي الطفلة الوحيدة المتبقية

I saw Sonia-- in all that hell, the only kid with a smile left in her.
رأيتُ (صونيا)... في ذلك الجحيم، الطفلة الوحيدة التي ظلّت البسمة على وجهها.

I was the only kid in preschool who knew how to downshift a big rig.
كنت الولد الوحيد في المدرسة الإعدادية . الذي يعرف كيف يُصلح الأدوات الكبيرة

And Brandon Aquino wasn't the only kid who hated him.
و (براندون أكينو) ليس الولد الوحيد الذي يكرهه

Look, um, I know it can get very lonely being the only kid in home school so...
إسمع , اعرف ان كونك الفتى الوحيد ...في المدرسة المنزلية امر موحش