"only language" - Traduction Anglais en Arabe

• اللغة الوحيدة

Besides Filipino, the only language I knew was music.
إضافةً إلى فلبيني، اللغة الوحيدة عَرفتُ كُنْتُ موسيقى.

English is the only language in use by the entire population.
والانكليزية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها جميع السكان.

English is the only language in use by the entire population.
والإنكليزية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها جميع السكان.

English is the only language.
واللغة الانكليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة.

English is the only language in use by the entire population. The principal religion is Christianity, and the main denominations are Anglican, Roman Catholic and Methodist.
ويُذكر أن الانكليزية هي اللغة الوحيدة الدارجة بين سكان الجزيرة قاطبة حيث المسيحية هي الدين الرئيسي وأكبر طوائفه هناك هي الانغليكانية والكاثوليكية والميثودية.

And coming to the language problems, I think the only language that we have adopted in this declaration is the language of compromise, cooperation and flexibility.
وبمناسبة المشاكل اللغوية، أعتقد أن اللغة الوحيدة التي اعتمدناها في هذا اﻹعلان هي لغة التوفيق والتعاون والمرونة.

The language of instruction in nursery schools was mainly Papiamentu, but Dutch was the only language used in primary schools.
وكانت لغة التعليم في دور الحضانة البابيامنتو أساسا، ولكن اللغة الهولندية كانت اللغة الوحيدة المستخدمة في المدارس الابتدائية.

The only language I speak is English.
اللغة الوحيدة التي أتكلم هي اللغة الإنجليزية.

It's the only language these schemies understand, OK? Come here.
إنه اللغة الوحيدة التي يفهمها مُدمني الشوارع، حسنٌ؟

It's the only language they speak-- these thugs.
إنها اللغة الوحيدة التي يتحدثون بها هؤلاء عصابة.

It was the only language he understood!
نعم السلاح كانت اللغة الوحيدة التي يفهمها ذلك الكلب

The introduction of Arabic as the only language of instruction also caused serious problems; it is to be noted that this measure was not followed up by the provision of an adequate supply of Arabic text books.
وأدى إدخال اللغة العربية بوصفها اللغة الوحيدة للتدريس أيضا إلى مشاكل خطيرة؛ ويلاحظ أن هذا الاجراء لم يعقبه توفير أعداد كافية من الكتب الدراسية باللغة العربية.

Because it's the only language that they speak.
لأنها اللغة الوحيدة التي يتكلمونها.

That's the only language I speak.
هذه هي اللغة الوحيدة التي اتحدّثها

It sometimes amazes me that the only language which has been extensively taught to dolphins is a version of American Sign Language, which, of course, you use your hands, so you have all these wonderful signals,
...يدهشني أحياناً أنّ اللغة الوحيدة التي تُعلّم للدلافين على نحو كبير هي نسخة من لغة الإشارة الأمريكية

The only language they understand is force.
اللغة الوحيدة التى يفهمونها هى القوة

- We break windows, we burn things,'cause war's the only language men listen to.
-نكسر النوافذ نحرق، لأن الحرب هي اللغة الوحيدة التي يصغي لها الرجال

English is the only language.
والانكليزية هي اللغة الوحيدة.

12. The results of the census have also shown that about 97.8 per cent of the Polish population speaks Polish, and that for 96.5 per cent it is the only language spoken at home.
12- وبينت نتائج التعداد أيضا أن حوالي 97.8 في المائة من السكان البولنديين يتحدثون اللغة البولندية، وأنها اللغة الوحيدة التي يتحدث بها 96.5 في المائة من السكان في منازلهم.