"only son" - Traduction Anglais en Arabe

• الابن الوحيد
• إبني الوحيد
• الإبن الوحيد
• ابنه الوحيد
• إبنك الوحيد
• أبني الوحيد
• الأبن الوحيد
• إبنه الوحيد
• أبنه الوحيد
• ابنك الوحيد
• ابننا الوحيد
• ابنها الوحيد
• إبن وحيد
• إبنها الوحيد
• ابنهم الوحيد

Is Finn the only son that can help out around here?
هل فين هو الابن الوحيد الذي يمكنه المساعدة هنا ؟

You're Jorah Mormont, the only son of Jeor Mormont.
أنت جوراه مورمونت الابن الوحيد لجيور مورمونت

Ida! I can't watch my only son get killed.
أنا لا أَستطيعُ مُشاهده إبني الوحيد وهو يقتلً.

She married into the house of the eldest son, and her husband is the only son in three generations.
لقد تزوجت الإبن الأكبر ، وزوجها هو الإبن الوحيد في ثلاثة اجيال

The LTTE told him that if he did not support them regularly, they would take his only son with them.
وأبلغته الجماعة أنه إذا لم يقدم لهم الدعم بصفة منتظمة، فإنهم سيأخذون ابنه الوحيد معهم.

I won't tell anyone your only son Rahul has cut his veins.
لن أخبر أحداً بأن إبنك الوحيد راهول قد قطع عرقه

Sameer Deshmukh, the only son of IG Meera Deshmukh.
سمير ديشموك، الابن الوحيد ل IG ميرا ديشموخ.

The only son of Sharma Family is in a mental asylum.
‎الابن الوحيد لعائلة شارما في مصحة عقلية

Perhaps he is the economy's only son,sent to save us.
ربما هو الابن الوحيد للاقتصاد, وقد أُرسل لينقذنا.

only son of Constance May Bassett, died 1900, and Thomas Campbell Brockless, died june 1931, aged 57.
الابن الوحيد لكونستانس ماي باسيت المتوفاة في عام 1900 وتوماس كامبل بروكليس المتوفى في يونيو 1931 عن 57 عاماً

But he was also very grateful to me-- the man who had killed the animals responsible for murdering his only son.
لكنه كان مُمتناً للغاية بالنسبة لي الرجل الذي قتل الحيوانات المسئولة عن قتل إبني الوحيد

Don't risk your life. You're my only son, after all.
لا تجازف بحياتك، أنت إبني الوحيد بالرغم من كل شيء

Your son is not the only son in the world.
إبنك ليس الإبن الوحيد في العالم

A college sophmore, Jarid was the only son of the man known around the world as the father of surrogacy.
جاريد ) , كان الإبن الوحيد ) للشخص الذي عرف في العالم بأسره بأنّه الأب الروحي للبدائل البشريّة

You decided to send your only son to this one!
قررت إرسال ! إبنك الوحيد إلى هذا! إلى الأرض

Thank you for robbing me of the opportunity to see my only son actually get married.
شكراً لك لحرماني من فرصة رؤية أبني الوحيد يتزوج فعلاً

You're Ryan Shay, the only son of Fred and Sheila.
انت راين شاي الأبن الوحيد لـ فريد و شيلا

Let's see if he makes an exception for his only son.
لنرى إن كان سيقوم بعمل استثناء من أجل إبنه الوحيد.

Who raised up his only son in 3 days?
من قام بتربية أبنه الوحيد في ثلاثة أيام؟

You're going to lose your only son.
ولازلنا نخوض هذا الأقتراع بفضلي ستخسرين ابنك الوحيد

We can't allow a little awkwardness to put our only son in peril.
لا يمكن ان نسمح لأي صعوبات ان نهدّد ابننا الوحيد

I mean, it's true her only son is moving to another hemisphere.
أعني، صحيح أنّ ابنها الوحيد سينتقل إلى نصف الكرة الأرضية الآخر

Your Majesty has a beloved only son as I do.
جلالتك فأنت لديك إبن وحيد محبوب مثلي تماماً

She said she was all alone, that her only son is a deputy sheriff who lived 2 hours away.
قالتْ بإنها وحيدَة وأنّ إبنها الوحيد نائب مدير الشرطة الذي يعيش عنها مسافة ساعتين

[ Latches click ] is this the life that your parents imagined for you -- their only son growing up to be an errand boy for Thatcher Karsten, a bagman for a gang of crooks?
اهذه هي الحياة التي تصورها لك والداك؟ ابنهم الوحيد يكبر ليكوم صبي المهمات لـ "تاتشر كارستن"