"only truth" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقيقة الوحيدة
• الحقيقة فقط
• إلا بالحق
• الحقيقةَ الوحيدةَ

Second, the only truth that matters is that I'm estimating you are less than two minutes from Happy's charge being released into the ground, and you still don't have a negative plate ready.
ثانيا، الحقيقة الوحيدة التي تهم هو أنني أقدر كنت أقل من دقيقتين من سعيدة تهمة يتم الافراج عنهم في الأرض،

I want to tell you the only truth that matters:
أريد أن أخبرك بأن الحقيقة الوحيدة التي تهم

And yet, in the end, it's the only truth we have.
ورغم ذلك، بالنهاية، إنها الحقيقة الوحيدة التي بحوزتنا.

- He's like that only. He tells only truth when he opens mouth.
إنه يقول الحقيقة فقط ولا شئ غير الحقيقة.

His might upholds the weak. His word speaks only truth.
قوته تغطى على ضعفه لا ينطق إلا بالحق

Survival of the fittest is the only truth on the Silk Road.
البقاء للأصلح هي الحقيقة الوحيدة على طريق الحرير.

Although her story is indeed extraordinary, it is the only truth we have.
بالرغم من أن قصتها حقيقة إستثنائية لكنها الحقيقة الوحيدة التي نملكها

The only truth here is, when everybody's getting rich, nobody gives a shit about the truth.
الحقيقة الوحيدة هنا هي، عندما يحصل الجميع على الأغنياء، لا أحد يعطي القرف عن الحقيقة.

This is the way things have always worked, and that's the only truth there is.
هذه هي الطريقة التي سارت عليها الأمور دوماً وهي الحقيقة الوحيدة الموجودة

That's the only truth I'm gonna get apparently.
من الواضح أنّ هذهِ هي الحقيقة الوحيدة التى سأحصل عليها.

But that's the truth, and that's the only truth.
و لكن هذه هي الحقيقة و هذه هي الحقيقة الوحيدة

only truth he told was when he said he didn't want her purse.
الحقيقة الوحيدة فيما قاله هو أنهُ لم يكن يبغي محفظتها

Well, the only truth that matters now is these guys want to hurt you.
حسناً ، الحقيقة الوحيدة التي تهم الآن أن هؤلاء الرجال يريدون آذيتك

The only truth is love beyond reason.
الحقيقة الوحيدة هي أن الحب شيء وراء العقل.

You think that the only truth that matters is the truth that can be measured.
تظن أن الحقيقة الوحيدة المهمة هي الحقيقة الممكن قياسها

The only truth you want is the truth according to you.
الحقيقة الوحيدة التي تريد هي الحقيقة وفقا للكم.

That's the only truth you can accept.
هذه هي الحقيقة الوحيدة التي يمكن قبولها.

But whatever I said now is the truth. That is the only truth.
ولكن ما أقوله الآن فهو الحقيقة هي الحقيقة فقط

I told you, only truth.
-لقد أخبرتك سلفًا، "الحقيقة فقط "..

H-His word speaks only truth.
لا ينطق إلا بالحق

Because the only truth you know is what you get over this tube.
لأن الحقيقةَ الوحيدةَ تَعْرفُ هَلْ تَتغلّبُ على هذا الإنبوبِ؟