"only wants" - Traduction Anglais en Arabe

• يريد فقط
• فقط يريد
• تريد فقط
• فقط تريد
• يريد سوى
• تُريدُ فقط
• لا تريد سوى

Choose quickly. Thibault... He only wants what we all want.
إختر بسرعة ثيبولت، انه يريد فقط ما نريده كلنا

The old guy only wants the doc that dunked him in the water.
الرجل العجوز يريد فقط الطبيب الذي أنتشله من حزنه

He only wants to meet with you, but you know I'm not gonna let you go out there alone.
هو فقط يريد مقابلتك، لكنك تعلم بأني لن أدعك تذهب الى هناك وحيدا.

Simon only wants you for your shares in darling enterprises.
سايمون فقط يريد الوصول لاسهمك في مشاريع دارلنق

And since Sue's principal and only wants winning teams at McKinley, she made good on her promise to cancel it.
وبما أن المديرة سو تريد فقط الأندية الفائزة في ماكنلي

Now only wants a handful of people there?
الأن تريد فقط أناساً على عدد الأصابع هناك؟

You think when a woman drinks laundry liquid and tries to kills herself, when her husband is happy, she only wants to die?
أتظن أنه عندما تشرب امرأة من سائل التنظيف وتحاول قتل نفسها بينما زوجها يستمتع بوقته, فإنها فقط تريد أن تموت؟

A worried father who only wants the best for his beautiful girl.
أب قلق الذي يريد فقط الأفضل من أجل أبنته الجميلة

He's dangerous, he only wants in your pants.
انه أمر خطير، وقال انه يريد فقط في ملابسك.

Sir, he only wants to play the hero... he wants to become a star.
سيدي، إنه يريد فقط تمثيل دور البطل، يريد أن يصبح نجماً

Frank only wants what he can't get.
فرانك يريد فقط ما لا يَستطيعُ الحصول عليه

- The Apple Picking Festival is a go but Great Adventure only wants three nights instead of 10.
-مهرجان "قطف التفاح" قد ولّى لكن "المغامرة العظمى" يريد فقط ثلاث ليالي بدلاً من عشر، مفهوم؟

YEAH. WELL, YOUR DADDY only wants TO PAY $3 AN HOUR FOR BABYSITTING.
نـعم،أبـوكِ، فقط يريد أن يدفـع، 3 دولارات في الساعة،لجليسة الأطفال

But he's straight as an arrow He only wants to be free
لكنه مستقيم مثل السهم انه فقط يريد ان يكون حرا

Oh, but wait, now you're going to say'someone like me'only wants to have coffee with you because I've got nothing better to do.
انتظر أنت الآن ستقول شخص ما مثلي فقط يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معك لأني لا أجد شيئاً أفضل أفعله

Karen darling only wants what she can't have.
كارن دارلنق تريد فقط الذي لاتستطيع الحصول عليه

She's down from Boston. She only wants five minutes.
لقد أتت من بوسطن تريد فقط خمس دقائق

Government only wants to stay in power until they've stolen enough to go into exile somewhere else.
الحكومة تريد فقط أن تبقى في السلطة ليسرقوا ما يكفي ليرحلوا الى مكان آخر

I mean, she only wants a pair of headphones. [ Scoffs ]
أنا أعني, هي فقط تريد زوجاً من السماعات

No, but I think she only wants to live under certain circumstances.
- لا، لكنني أظن أنها فقط تريد العيش - في ظروف معينة

I'm a concerned father who only wants a better life for his family, and you monsters want to tear it from me.
إنني أب قلق على اولاد, ولا يريد سوى حياة كريمة لعائلته . وانتم أيها الوحوش, تريدون إنتزاع ذلك مني

She only wants what she can't have.
تُريدُ فقط ما هي لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ.

You know, she only wants you to do well.
تعلمون، وقالت انها لا تريد سوى لك أن تفعل جيدا.