"only you" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت فقط
• فقط أنت
• أنتِ فقط
• انت فقط
• أنت وحدك
• أنت الوحيد
• سواك
• فقط أنتِ
• فقط انت
• أنتِ الوحيدة
• فقط لك
• أنتَ فقط
• غيرك
• أنك فقط
• فقط كنت

As such, I felt that I should tell Only you.
و أيضاً، شعرت بأنه يجب أن أُخبرك أنت فقط

Only you have the influence to send him home.
أنت فقط لديها التأثير عليه لإعادته إلى دياره

Only you, The Promised One, can quest for it.
فقط أنت الرجل المنتظر الذي يمكنه إحضار الكتاب

You know that Only you can stop your evil brother.
تَعْرفُ ذلك فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَ أَخَّاكَ الشريّرَ.

He said you, and Only you, must coach her until she's done with her campaign if you want the inheritance.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

It was a good case, but Only you could have won it.
لقد كانت قضية ممتازة, ولكنك انت فقط الذى يمكن ان يكسبها

Only you would be arrogant enough to doom the entire planet by stealing that DNA just because your cure didn't work.
‫أنت وحدك من قد يتصرف بغرور ‫هكذا لتدمير الكوكب ‫بسرقة ذلك الحمض النووي لأن علاجك ‫لم ينجح، لدي أخبار لك

Amigo, Only you would carry a stupid magnet through the desert.
صديقي، ستكون أنت الوحيد الذي يحمل المغناطيس الغبي عبر الصحراء.

Only you could turn that big personal victory into a defeat.
‏‏أنت فقط يمكنك تحويل ‏النصر الشخصي العظيم إلى هزيمة. ‏

Shield wall, Lord - Only you can give the order.
فلتصنع جداراً، أيها الملك أنت فقط يمكنك إعطاء الأمر

You're our guide. Only you can interpret the meaning.
أنت الدليل أنت فقط يمكنك ترجمة ذلك الكلام

My guys were supposed to come here at 11AM... ..Only you knew.
أنت فقط تعرف أن رجالي سيأتون هنا عند الساعة 11 صباحا

Only you can stimulate my anterior superior temporal gyrus.
أنت فقط يمكنك تحفيز تلفيفي الصدغي الأمامي العلوي

Only you will sing and Only you will listen.
فقط أنت سَتَغنّي وفقط أنت سَتَستمعُ. لا جمهورَ.

Only you could have saved her without dying from the poison yourself.
فقط أنت القادر على أنقاذها من دون ان تموت أنت الآخر

And you've known who she is since Julia rescued her from the lake, Only you didn't say a word to anyone.
و أنت عرفت من هي منذ أن أنقذتها جوليا من البحيرة , فقط أنت لم تنتطق بكلمة لأي أحد

Only you can save this city from burning up again.
أنتِ فقط يمكنكِ إنقاذ هذه المدينة من الاحتراق ثانية

Shoaib, there's a job which Only you can do.
شعيب,يوجد عمل انت فقط من يستطيع القيام به

Only you can decide whether that's sense enough for you or not.
أنت وحدك يمكنك أن تقرر ما إذا كان هذا الإدراك يكفيك أم لا

Right. The kind of thing Only you would notice.
صحيح، أشياء مثل هاته أنت الوحيد الذّي تلاحظها

My coffee grounds predicted an encounter, but it was Only you.
تنبّأت في فنجان قهوتي بلقاء? ,? لكن، لم يكن سواك.

Wow. So Only you and dad could appreciate the bitter irony of me checking into the same mental hospital where I was born.
مدهش، إذاً فقط أنتِ وأبي من الممكن أن تقدّروا مرارة السخرية بإدخالي لنفس المصحة التي ولدت فيها

Only, you know, better and faster.
فقط انت تعلمي انها تقوم بذلك بشكل افضل واسرع

I think you're asking a question Only you can answer.
أعتقد بأنّكِ تسألين سؤالاً أنتِ الوحيدة التي تستطيعين إجابته

Why is it that the memory transfer happens only with you and Only you and no one else when they use the stones?
لماذا حدث انتقال الذاكرة فقط لك وفقط انت ولا اي شخص اخر عندما استخدموا الاحجار؟

That's better than if Only you get hurt, right?
ذلك أفضل من لو أنتَ فقط تأذيت، صحيح؟

I'm through following you down a path Only you seem able to see.
لقد اكتفيت من اتباعك على طريق لا أحد يستطيع رؤيته غيرك

I knew Only you had the strength to be a leader.
لقد عرفت أنك فقط لديك القوّة لتُصبح قائداً

Commander Steel has it, and Only you know where he is.
القائد الصلب كانت عليه، و فقط كنت أعرف أين هو.