"op-crc-ac" - Traduction Anglais en Arabe

• اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
• المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة
• الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في
• حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال
• البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل
• لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال
• الطفل بشأن اشتراك الأطفال في
• بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات
• اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة
• الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك
• الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك
• باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة
• بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة والبروتوكول الاختياري
• والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل
• المواد الإباحية وبإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة

Initial OP-CRC-SC report overdue since 2005. Initial OP-CRC-AC report overdue since 2007 CMW
وتأخر منذ عام 2007 تقديم التقرير الأولي المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

OP-CRC-AC Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة

It noted that OP-CRC-AC had not yet been ratified.
ولاحظت عدم التصديق بعدُ على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

Initial OP-CRC-AC report due in 2014. Initial OP-CRC-SC overdue since 2012.
ويحين في عام 2014 موعد تقديم التقرير الأولي المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.

Initial OP-CRC-AC report reviewed in January 2010. Initial OP-CRC-SC report overdue since 2010
واستُعرض في عام 2010 التقرير الأولي المقدم بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.

136.9 Ratify the OP-CRC-AC (Portugal);
136-9 التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة (البرتغال)؛

It observed that OP-CRC-AC had not been ratified, although the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (OP-CRC-SC) had.
ولاحظت أن الدولة لم تصدق بعدُ على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة رغم أنها صدّقت على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

OP-CRC-AC Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

Second to fourth reports pending consideration; initial reports to OP-CRC-AC and OP-CRC-SC due in 2014
لم تنظر بعد في التقارير من الثاني إلى الرابع؛ يحل في عام 2014 موعد تقديم التقريرين الأوليين بشأن البروتوكول الاختياري للجنة حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة والبروتوكول الاختياري للجنة حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

It noted the ratification of OP-CAT, OP-CRC-AC and several International Labour Organization (ILO) conventions.
وأشارت إلى التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة، وعدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.

51. Brazil welcomed the ratification of OP-CRC-SC and OP-CRC-AC.
51- ورحبت البرازيل بالتصديق على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل المتعلقين ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية وبإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة.