"open house" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل المفتوح
• البيت المفتوح
• منزل مفتوح
• الدعوة المفتوحة
• أوبن هاوس
• الأبواب المفتوحة
• للمنزل المفتوح
• منزل للبيع
• بيت مفتوح
• حضور الأباء
• والدور المفتوحة
• البيت مفتوح
• عرض المنزل
• عرض لمنزل
• افتتاح المنزل

Why do you think he put on such a nice open house for the parents with the smooth jazz and the cheese?
لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟

There's only one way to get over that-- mock open house!
هناك طريقة واحدة للتغلب على هذا.. اسخر من المنزل المفتوح للعرض

Unfortunately, open house is over. Well, I was just hoping to take a quick peek.
لسوء الحظ انتهى البيت المفتوح كنت آمل إلقاء نظرة خاطفة سريعة

CHARLIE: Well, it looks like we missed the open house.
حسناً, يبدو وكأننا فوّتنا البيت المفتوح.

Wait, Leeds did say there'd be an open house tonight, right?
الانتظار، وقال ليدز يقول سيكون هناك منزل مفتوح الليلة، أليس كذلك؟

I never understood why people are so afraid to eat at an open house.
لا أفهم لماذا الناس خائفيين ليأكلوا في الدعوة المفتوحة

She wants you to take it down for the open house.
إنها تريد منك إزالة مشروعك في الـ"أوبن هاوس"

The activities included a press conference, an " open house " , an exhibit and a drawing competition for students;
وقد شملت الأنشطة المضطلع بها عقد مؤتمر صحفي، وتنظيم حدث " الأبواب المفتوحة " ومعرض ومسابقة في الرسم من أجل الطلاب؛

Like back in December, when I hastily purchased an expensive prop for an open house.
كما في ديسمبر عندما اشتريت عجل على الكراج للمنزل المفتوح

I was about to give Mr. Dunphy here a tour of this beautiful open house.
كنت على وشك إعطاء السيد دنفي هنا جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل

Realtor: Hi, are you guys ready for the open house?
اهلا ، هل انتم جاهزون لحدث "المنزل المفتوح" ؟

- i just thought i'd stop by, See how the open house was going. - oh. it's a nice place.
فكّرتُ في المرور لأرى كيف يسير عرض المنزل المفتوح

All right, do you wanna know why I lost my jinkies on you about that open house?
حسناً ، أتودين أن تعلمي لمَ تركت أمر المنزل المفتوح لكِ؟

And here's where I think I should tell you that an open house is not carte blanche to...
واعرف ما الحيل التي في جعبتها وهنا يجب أن أخبركِ ان البيت المفتوح ليس كارت سماح ل 000

Thanks, but I have this open house thing at the gym.
شكرا , لكن لدي هذا البيت المفتوح في النادي

That open house we'd better go now.
عند البيت المفتوح من الأفضل أن نذهـب الآن

It's genius. An open house on halloween.
ذلك عبقري منزل مفتوح للبيع في عيد هالووين

Hey, good luck at your open house tonight.
مرحباً , حظاً موفقاً لك في الدعوة المفتوحة الليلة

All right, everyone make sure that your projects are up and ready to go by the morning for open house.
حسناً، ليحرص الجميع على الاستعداد لارتياد (أوبن هاوس) في الصباح

Head of the nationwide " open house " project, aimed at enhancing awareness among accused persons of their rights and combating corruption.
رئيس مشروع " عمليات الأبواب المفتوحة " في جميع الدوائر القضائية لمدغشقر وتتمثل في توعية المتقاضين لتعريفهم بصورة أفضل بحقوقهم ولمكافحة الفساد.

Your enthusiasm with the buyers at the Reeves' open house made the sale.
حماستك مع المشتريين في الإدارة التنفيذية للمنزل المفتوح أتمت الصفقة

I need to talk to Susie. There's an open house.
. " أُريد التحدث مع " سوزي . إنه منزل للبيع

Before the last open house, I put 27-watt bulbs in everywhere.
قبل اخر بيت مفتوح انا اضع مصابيح 27واط في كل مكان دائما

No, I'm just saying why is she all dressed up for a school open house?
كلا , أعني لماذا هي متأنقة لأجل دعوة حضور الأباء

Consulting hours of politicians and officials, open house and visits in schools and kindergartens create additional opportunities for communication.
لذا فإن ساعات التشاور مع السياسيين والموظفين، والدور المفتوحة والزيارات في المدارس ودور الحضانة فرص إضافية للتواصل.

The door was open, so I just assumed this was the open house.
لقد وجدت باب البيت مفتوحا لذلك اعتقدت بان هذا البيت مفتوح للعموم

open house went great.
عرض المنزل مر بشكل رائع ، هناك العديد من المشترين المهتمين

I like it when books do that. Uh-huh. Do you have an open house this morning?
تُعجبني الكتب التي تفعل هذا. أليس لديك عرض لمنزل هذا الصباح ؟

The open house is tomorrow. Can I have the damn key, please?
افتتاح المنزل غدا هل من الممكن ان احصل على المفاتيح اللعينه,لو سمحت؟