"open the gate" - Traduction Anglais en Arabe

• افتح البوابة
• فتح البوابة
• افتحوا البوابة
• إفتح البوابة
• أفتح البوابة
• تفتح البوابة
• افتح البوّابة
• إفتح الباب
• إفتحْ البابَ
• أفتح الباب
• إفتحوا البوابة
• فتحت البوابة
• تفتح الباب
• افتح البوابه
• افتحوا البوّابة

Open the gate and lay down your arms. Your iniquity is over.
افتح البوابة و ضع أسلحتك جانبا، لقد حانت نهاية ظلمك

Thank you very much. Thank you. Open the gate!
شكرا جزيلا شكرا، افتح البوابة اريك

If you shoot me, you'll never be able to Open the gate.
إذا أطلقت النار علىّ فلن تكون قادراً على فتح البوابة قط

All right, Open the gate! Open the gate!
حسنا, افتحوا البوابة افتحوا البوابة

If you hear the police alarm go off, you Open the gate, all right?
إذا سمعت سرينة الشرطة, إفتح البوابة, فهمت؟

Sorry, I can't Open the gate for anybody.
آسف، لا أستطيع أن أفتح البوابة لأي شخص كان. إنها الأوامر

- Open the gate. - Fuck you, whore!
ـ افتح البوابة ـ تباً لكِ، أيّتها العاهرة!

Open the gate! Use that tube thing!
افتح البوابة ، استعمل جهازك هذا

Open the gate.Open the gate!
الآن - هذا غير ضرورى - افتح البوابة ! افتح البوابة

- Open the gate! - I can't do that.
افتح البوابة - لا يمكنني ان افعل هذا

Open the gate. lt's our lookout party.
افتح البوابة. إنهم زُمْرة حُرَّاسنا.

Jack, can you do me a favor and go Open the gate?
جاك ، يمكنك أن تفعل لي معروفا وتذهب فتح البوابة ؟

Come on. If we work together, we can push Open the gate.
بالله عليكم، ان عملنا سوية سنستطيع فتح البوابة

My staff card can't Open the gate!
بطاقة الموظفين الخاصة بي لايمكنها فتح البوابة.

Open the gate.
افتحوا البوابة.

I told you nobody could pass. Now, Open the gate. Let's get going.
أخبرتك ألا تدع أى شخص يعبر إفتح البوابة , لنذهب

I got everything. So, Open the gate.
حصلت على كل شيء لذلك ، إفتح البوابة

When I Open the gate, ride hard.
عندما أفتح البوابة انطلقي بأقصى سرعة

Can you Open the gate, please?
هل يمكنك أن تفتح البوابة,لو سمحت؟

We have to get to the airfield immediately. Open the gate.
يجب أن نصل للمطار فوراً، افتح البوّابة

Before I walk over your corpses, Open the gate
قبل أن أدوس على جثثك، إفتح الباب

Open the gate and welcome Li and Kang entering the city.
إفتحْ البابَ. رحب بهم وأدخلهم المدينة

I've got to Open the gate, so I'll just take the stairs.
يجب أن أفتح الباب لذا سآصعد فقط الدرجات

Open the gate!
! إفتحوا البوابة - هل أنت متأكد؟

-It's open. The gate is open!
إنها مفتوحة ، فتحت البوابة

Main gate. - Could you Open the gate, please?
ـ البوابة الرئيسية ـ ممكن ان تفتح الباب رجاءً؟

Open the gate now, or we will all die!
افتح البوابه الان , او نموت جميعنا!

Open the gate! Open the gate!
"افتحوا البوّابة، افتحوا البوّابة!"