"open-ended intergovernmental working group on" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني
• للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني
• الفريق الحكومي الدولي المفتوح المعني
• الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية بشأن
• للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول
• الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح المعني
• الفريق الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المعني
• الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية عن
• الفريق العامل الحكومي الدولي المعني
• الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول
• الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح المعني
• الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية بشأن
• الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات
• فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption: background paper prepared by the Secretariat
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Open-ended Intergovernmental Working Group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض عمل مجلس حقوق الإنسان وأدائه

Similarly, it was noted that intergovernmental organizations had in the past been allowed to attend meetings of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance established by the Conference.
وبصورة مماثلة، لوحظ أنه كان قد سمح في الماضي للمنظمات الحكومية الدولية بحضور اجتماعات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية الذي أنشأه المؤتمر.

Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات

Mr. Decaux provided an update on the recent session of the Open-ended Intergovernmental Working Group on a draft declaration on human rights education and training.
وعرض السيد ديكو مستجدّات الدورة الأخيرة للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption
أعمال الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat
تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance: report of the Secretariat
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: تقرير من الأمانة

Recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption
توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

The representative highlighted the importance of developing and promoting effective policies and practices to prevent corruption, and in that regard recommended the development of a multi-year workplan also for the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption.
وأَبرزَ الممثل أهمية صوغ وترويج سياسات وممارسات فعّالة لمنع الفساد، وأوصى في ذلك المجال بصوغ خطة عمل متعدِّدة السنوات أيضا للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد.

Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الفريق الحكومي الدولي المفتوح المعني بمكافحة الفساد

C. Participation in the Open-ended Intergovernmental Working Group on the regulation of private military and security companies
جيم - المشاركة في الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية بشأن المعنيني بتنظيم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة

Letter from the Chair-Rapporteur of the Open-ended Intergovernmental Working Group on a draft United Nations declaration on the right to peace, Christian Guillermet-Fernández, addressed to the members of the working group
خطاب من الرئيس - المقرر للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام، كريستيان غييرميه - فيرنانديز، إلى أعضاء الفريق العامل

Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruptionb
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح المعني بمكافحة الفساد(ب)

Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruptiond
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الفريق الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المعني بمكافحة الفساد(د)

(g) Report by the Open-ended Intergovernmental Working Group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime (E/CN.7/2009/CRP.7 - E/CN.15/2009/CRP.7);
(ز) تقرير من الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية عن تحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2009/CRP.7-E/CN.15/2009/CRP.7)؛

Consultations with Member States are being undertaken within the framework of the Open-ended Intergovernmental Working Group on finance and governance in that regard.
وتجرى مشاورات مع الدول الأعضاء في إطار الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالشؤون المالية والحوكمة.

Report of the Open-ended Intergovernmental Working Group on a draft United Nations declaration on the right to peace
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption: Open-ended Intergovernmental Working Group on Preventive Measures, second meeting [General Assembly resolution 58/4 and resolution 3/2 of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption]
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح المعني بالتدابير الوقائية، الاجتماع الثاني [قرار الجمعية العامة 58/4 والقرار 3/2 لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد]

II. Proceedings of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council 6 - 19 3
ثانياً - مداولات الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية بشأن استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان 6-19 3

Open-ended Intergovernmental Working Group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council
إنشاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان