"operating funds provided to" - Traduction Anglais en Arabe

• أموال التشغيل المقدمة إلى
• أموال تشغيلية مقدمة إلى
• أموال التشغيل المقدَّمة إلى
• اﻷموال التشغيلية المقدمة

Advances: operating funds provided to Governments
السُّلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

operating funds provided to executing agencies
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة

Advances: operating funds provided to Governments
السُلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Operating funds provided to:
أموال تشغيلية مقدمة إلى:

operating funds provided to Governments
أموال التشغيل المقدَّمة إلى الحكومات

operating funds provided to executing agencies
اﻷموال التشغيلية المقدمة للوكالات المنفذة

operating funds provided to implementing partners
أموال التشغيل المقدمة إلى الشركاء المنفذين

operating funds provided to Governments
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

operating funds provided to executing entities/ implementing partners
أموال التشغيل المقدمة إلى الكيانات المسؤولة عن التنفيذ/الشركاء المنفذين

operating funds provided to Governments operating funds provided to executing agents
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 9 278 14 263 128 789 98 430 - 51

14. Progress on the reconciliation of operating funds provided to governments has been greater than originally estimated.
14 - كان التقدم المحرز في مجال تسوية أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات أكبر مما كان مقدرا له أصلا.

(Increase) / decrease in operating funds provided to Governments-net
(زيادة)/نقصان في صافي أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Programme expenditure incurred by Governments (advances: operating funds provided to Governments)
النفقات البرنامجية التي تتكبدها الحكومات (السلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات)

(Increase) decrease in operating funds provided to Governments -- net
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي

(Increase) decrease in operating funds provided to executing agency
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المسؤولة عن التنفيذ

(Increase) decrease in operating funds provided to Governments
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

(Increase) decrease in operating funds provided to executing agents -- net
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلات المسؤولة عن التنفيذ

Advances to implementing partners that remain outstanding at the end of the year are classified as " operating funds provided to implementing partners " in the balance sheet (statement II).
وتصنف السُلف المدفوعة إلى الشركاء المنفذين التي تظل مستحقة في نهاية السنة على أنها " أموال تشغيلية مقدمة إلى الشركاء المنفذين " في كشف الميزانية (البيان الثاني).

operating funds provided to executing entities/implementing partners
أموال التشغيل المقدَّمة إلى الكيانات المنفذة/الشركاء المنفذين

Advances to implementing partners that remain outstanding at the end of the biennium are classified as " operating funds provided to Governments " or " operating funds provided to intergovernmental institutions and non-governmental organizations " in statement 2.
وتصنَّف السلف المقدمة إلى الشركاء المنفذين التي تبقى دون تسوية في نهاية فترة السنتين، بوصفها " أموال التشغيل المقدَّمة إلى الحكومات " أو " أموال التشغيل المقدَّمة إلى المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية " في البيان 2.

operating funds provided to executing agencies
اﻷموال التشغيلية المقدمة الى الوكالات المنفذة