"options for enhanced" - Traduction Anglais en Arabe

• خيارات تعزيز
• خيارات لتعزيز
• الخيارات من أجل تعزيز
• خيارات زيادة
• الخيارات في مجال تعزيز

options for enhanced cooperation among the three Rio Conventions.
خيارات تعزيز التعاون فيما بين اتفاقيات ريو الثلاث.

Review and assessment of options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments
استعراض وتقييم خيارات تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية الجديدة أو القائمة

Review and assessment of options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instrument
استعراض وتقييم خيارات تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية الجديدة أو القائمة

FCCC/SBSTA/2004/INF.19 options for enhanced cooperation among the three Rio Conventions.
FCCC/SBSTA/2004/INF.18 خيارات لتعزيز التعاون فيما بين اتفاقيات ريو الثلاث.

Review and assessment of options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments
استعراض وتقييم الخيارات من أجل تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية الجديدة أو القائمة

Item 3: Review and assessment of options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments
البند 3: استعراض وتقييم خيارات تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية الجديدة أو القائمة

Review and assessment of options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments
استعراض وتقييم خيارات تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية القائمة أو الجديدة

Document OEWG.1/2, Part 3.1.1, identifies several options for enhanced voluntary action on mercury.
92- يحدد الجزء 3-1-1 من الوثيقة OEWG.1/2 عدة خيارات لتعزيز الإجراءات الطوعية المتعلقة بالزئبق.

Under this Agreement, our links and interactions with the United Nations and its programmes, funds and specialized agencies are developing even further and options for enhanced cooperation and support are under review.
وفي إطار هذا الاتفاق، فإن علاقاتنا وتفاعلاتنا مع الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها ووكالاتها المتخصصة تزداد تطوراً، وهناك خيارات لتعزيز التعاون والدعم قيد الاستعراض.

UNICEF is exploring options for enhanced alignment with the UNICEF programme and budgetary cycles and processes, taking into account the cycle of the agreement with the host Government.
واليونيسيف في صدد البحث عن خيارات لتعزيز مواءمة دورة برامج المركز مع دورات اليونيسيف وعملياتها المتعلقة بالبرامج والميزانية، مع أخذ دورة الاتفاق مع الحكومة المضيفة في الاعتبار.

28. Decides, further, to establish an ad hoc open-ended working group of Governments, regional economic integration organizations and stakeholder representatives to review and assess options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments;
28 - يقرر كذلك إنشاء فريق عامل مخصص مفتوح العضوية للحكومات والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي وممثلي أصحاب المصلحة لاستعراض وتقييم الخيارات من أجل تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية الجديدة أو القائمة؛

Considering the note by the Executive Director on options for enhanced coherence and efficiency among international activities related to chemicals, /
وإذ يضع في اعتباره مذكرة المدير التنفيذي بشأن خيارات زيادة التماسك والكفاءة في الأنشطة الدولية المتصلة بالمواد الكيميائية،(8)

Views on the paper on options for enhanced cooperation among the three Rio Conventions.
آراء بشأن ورقة عن الخيارات في مجال تعزيز التعاون بين اتفاقيات ريو الثلاث.