"or a place" - Traduction Anglais en Arabe

• أو مكان
• او مكان
• أو إلى مكان

Sorry, dad. It's too bad they're not a church or a place of worship.
أنها سيئة للغاية أنها ليست كنيسة أو مكان للعبادة.

When I'm done with a person or a place or it's time to move on,
حين أنهي معاملتي مع شخص أو مكان حينها سأترك المكان

This could mean anything... a person or a place or...
من الممكن أن تعني أي شيء شخص أو مكان

You don't give her money or a place to stay or her job back.
ولاتعطونها المال أو مكان للإقامة . أو ترجعونها الى العمل

So we brought her here today to see if a face or a place or anything could help her remember who she is.
لذا أحضرناها إلى هنا اليوم لترى إن كان لوجه أو مكان ما أو أيّ شيء يساعدها على تذكّر من تكون

There's entire 10-block stretches without a single cathouse or a place to get a drink.
ثمة عشر شوارع دون ماخور واحد أو مكان للشرب

Through talks with a large number of prisoners, the Subcommittee learned that they must pay a considerable sum of lempiras in order to enjoy benefits of any kind, including a cell or a place to sleep.
وعلمت اللجنة الفرعية، عن طريق إجراء محادثات مع عدد كبير من السجناء، أنه يجب عليهم دفع مبلغ كبير من اللمبيرات من أجل التمتع بأية مزايا مهما كان نوعها، بما في ذلك زنزانة أو مكان للنوم.

Do you have a job or a place to live?
ألديك وظيفة أو مكان تعيشين فيه ؟

Actions and gestures in a public place or a place that is accessible to the public or open to public view or that are witnessed by someone who has nothing to do with the act because of an error on the part of the perpetrator;
- الأعمال والحركات إذا حصلت في محل عام أو مكان مباح للجمهور أو معرض للأنظار أو شاهدها بسبب خطأ الفاعل من لا دخل له بالفعل؛

Writing or images displayed in a public place or a place that is accessible to the public or open to public view or that are offered for sale or distributed to one or more persons.
- الكتابة والرسوم على اختلافها إذا عرضت في محل عام أو مكان مباح للجمهور أو معرض للأنظار أو عرضت للبيع أو وزعت على شخص أو أكثر.

In most cases the motive is to obtain money or a place to stay (usually the pimp's).
ويقمن بذلك في معظم اﻷحيان بدافع الحصول على مال أو مكان لﻹقامة )بيت القواد عادة(.

(g) Expulsion, refoulement, or return of persons to a country or a place where their lives are in danger: Malaysia (1), Sweden (1), United States of America (1) and Zimbabwe (1);
(ز) عمليات الطرد أو الإبعاد القسري للأشخاص أو إعادتهم إلى بلد أو مكان تكون فيه حياتهم معرضة للخطر: ماليزيا (1)، والسويد (1)، والولايات المتحدة الأمريكية (1)، وزمبابوي (1)؛

It reasoned that, if an individual was not remunerated for his or her work, such work could not be considered contractual or " a place of work " .
وجادلت بالقول إنه لا يمكن اعتبار عمل شخص لا يتلقى أجراً عليه عملاً تعاقدياً أو " مكان عمل " .

1. Acts and gestures committed in a public place or a place open to the public or exposed to sight, or witnessed, due to the offender's fault, by an individual not involved in the act or gesture;
1- الأعمال والحركات إذا حصلت في محل عام أو مكان مباح للجمهور أو معرّض للأنظار أو إذا شوهدت بسبب خطأ الفاعل من قبل من لا دخل له في الفعل.

We could, we could move to Altadena... or a place that doesn't even end in "Dena."
ويمكننا، نحن يمكن أن تتحرك لفي Altadena... أو مكان حتى لا تنتهي في "دنا".

I get connected to a person or a place. It comes out of nowhere.
كاتصال بشخص أو مكان مجهول

or a place to live or a car.
أو مكان للعيش فيه أو سيارة.

Do you have an address or a place of work or... anything?
هل لديك أي عنوان أو مكان عمل لها أو... .

or a place that doesn't exist.
أو مكان غير موجود أصلاً

Never had a family or a place to call home.
لم احصل على عائلة او مكان ادعوه منزلي ابدا

One unresolved issue is the determination of the distance from the coast at which a coastal State would, commensurate with its security needs, have the right to access long-range identification and tracking information in respect of a foreign ship that does not intend to enter a port facility or a place under its jurisdiction.
وتتمثل إحدى القضايا التي لم يوجد لها حل في تحديد المسافة من الساحل التي يكون للدولة الساحلية الحق عندها، بما يتناسب مع احتياجاتها الأمنية، في الحصول على المعلومــات المتعلقــة بتحديــد هويــة السفن وتتبعها من بعد بشأن سفينة أجنبية لا تعتزم الدخول إلى مرفق مرفئي أو إلى مكان يخضع لولايتها.