"or alive" - Traduction Anglais en Arabe

• حياً أو
• حيا أو
• حية أو
• حيّاً أو
• أحياء أو
• أو حي
• حي أو
• حيّا أو
• حياً او
• أو حياً
• أو أحياء
• أو حية
• حي او
• حيا او
• حياً أم

LIKE YOU DON'T EVEN CARE THAT HE'S HERE or alive OR WHATEVER.
وكأنك لا تهتمين ان كان هنا , حياً أو مهما يكن

The director wants a report if you catch Scratch dead or alive.
المدير منكم تقريراً لو أمسكتم بسكراتش حياً أو ميتاً

Big reward, dead or alive. So he went after him.
عليه مكافأة كبيرة ، حيا أو ميتا فأنطلق وراءه

Dead or alive, I'm gonna find out what happened to her, and when I do...
سواءً أكانت حية أو ميتة، سأعرف ما حدث لها وحين أعرف ذلك،

That reward is dead or alive, right?
تلك الجائزة تقتضي القبض على المجرم حيّاً أو ميّتاً، صحيح؟

I was told you want these assets off-board, dead or alive.
‫قيل لي إنك تريد القبض عليهم ‫أحياء أو أمواتا

He don't care, you know, if he's dead or alive.
إنه لا يهتم أتعرفين إن كان ميت أو حي

As do the so-called good guys, when the detective pursuing them wants them dead or alive.
كما يسمون بالأخيار عندما يصدر بحقهم مذكرة إعتقال مطلوب حياً أو ميتاً

10 000 000 dollars today. Dead or alive.
ما يُعادل عشرة ملايين دولار اليوم .حياً أو ميتاً

Well, then let's also pretend that I can deliver him to you dead or alive, your choice.
حسناً، لنتظاهر بأنني أستطيع تسليمهُ لكِ حياً أو ميتاً، حسب أختيارك

When the handbill says dead or alive, the rest of us shoot ya'in the back from up on top of a perch somewhere, bring ya'in dead over a saddle.
عندما الإعلان يقول حياً أو ميتاً فإن بقيتنا يطلقون عليك النار من الخلف من مكان مرتفع

But you, I do not want you in my city dead or alive.
لكن لكم، وأنا لا أريد منك في مدينتي حيا أو ميتا.

I still don't know if the man's dead or alive.
ما زلت لا أعرف إذا كان حيا أو ميتا

Because we have not in any way ascertained if the victim was dead or alive when she was flayed to the bone.
لو كانت الضحية حية أو ميتة عندما سلخت حتى النخاع

He wouldn't know whether I was dead or alive.
لن يستطيع معرفة ما إذا كنت حيّاً أو ميتّاً

I want you to hunt Agent Walker and the asset down. - Bring them back dead or alive.
-أريدك أن تقبض على كل من العميلة "واكر" ، والثمين ، وتحضرهم لي أحياء أو أموات

Dead or alive, he really wasn't very interesting.
مات أو حي هو لم يكن ممتع للغاية

$5,000 reward, dead or alive.
.خمسة ألاف دولار مكافأة، حي أو ميّت

I don't want them to get me dead or alive.
لا أريدهم أن يحصلوا عليّ حيّا أو ميّتا

Reward money for Jesse James, wanted dead or alive.
المكافأة المالية مقابل جيسي جيمس مطلوب حياً او ميتاً

No one gets away with that... dead or alive.
لا أحَد يَنجوا مِن ذلك ميتاَ كانَ أو حياً

Reporters do not reveal their sources, dead or alive.
الصحفيون لا يكشفون عن مصادرهم، موتى أو أحياء.

Well, dead or alive, she's probably out the country by now.
حسناً, ميتة أو حية, من المحتمل أنها خارج البلاد الآن

I don't give a damn if he's sick or well or dead or alive, he should keep his fucking opinions in the fucking insane asylum where they belong!
انا لا اكترث ان كان مريض او حي او ميت يجب ان يبقي افكاره المجنونة في ملجأه المجنون

All they have to do is bring me one person, dead or alive, and that one person is...
كل مايتوجب عليه فعله هو ان يحضر لي شخص واحد حيا او ميتا وذلك الشخص هو

And we don't know if he's dead or alive.
و لا يمكننا أن نعرف إذا كان حياً أم ميتاً