"or as i" - Traduction Anglais en Arabe

• أو كما

One prune juice with low-sugar grapefruit, or as I like to call it, a long, slow, comfortable poop.
واحد عصير خوخ، ليمون حامض منخفض السكر أو كما أحب أن أسميه الطويل البطيء، الأنبوب المريح

Or, as I like to call'em, freeze balls.
أو كما أود أن أطلق عليها كرات التجميد.

Yes, or as I like to call her, your psycho ex-girlfriend.
أجل، أو كما أحبّذ أن أدعوها خليلتك السابقة المختلّة.

Check it out-- The trash can stove, or as I call it, the "Trove."
انظر لهذا، فرن صندوق القمامة. ''أو كما أدعوه ''تروف.

Tabor Heights, or as I like to call it, my little slice of paradise, happens to be located on the same ocean that Nucky Thompson used to control.
هضبة تابور أو كما تحب تسميتها جنتي صادف أنها تقع على نفس المحيط

Happy hour... or as I like to call it, the dating buffet.
ساعة السعادة , أو كما احب أن أدعوها بوفيه المواعدة

Friendly reminder-- only 10 more days till my Sweet 16, or as I like to call it, my "Sue-weet" 16. (Laughs)
ودية reminder-- 10 فقط أكثر من أيام حتى بلدي الحلوة 16، أو كما أحب أن أسميها، بلادي "سو-weet" 16.

Or, as I once heard you describe him, a dull, self-important, know-it-all who reeks of patchouli.
أو , كما سمعتك من قبل تصفينه بأنه شخص ممل , يهتم بنفسه فقط ويعتقد أنه يفهم كل شئ وتفوح منه رائحة الباتشولى

We be going to London, England, or as I call it, the 53rd state.
سنذهب إلى لندن، إنجلترا أو كما أدعوها بالولاية 53

I did what I would do to anybody that had just moved into Leith, or as I was meeting them for the first time, I would say,
لقد فعلت ما أود أن أفعل إلى أي شخص انتقل لتوه إلى ليث، أو كما أقابلهم لأول مرة أقول لهم

Isn't there something called doctor-patient confidentiality or, as I like to call it, leaving me the hell alone?
أليس هنالك يدعى سرية الدكتور و المريض أو كما أدعوها أتركيني لوحدي بحق الجحيم؟

This bee has been felled by bee measles... or, as I call it, "beasles".
لقد طرحت بسبب حصبة النحل أو كما أناديه، بيزليس

or as I like to call it, the week that you stress me out so much that I can't even poop.
أو كما أحب أن أقولها الأسبوع الذي تقلقينني فيه حتى لا يمكنني أن أقضي حاجتي

I'm looking forward to visiting the Arctic Circle, or as I call it, my wife's side of the bed!
أتطلع لزيارة الدول الواقعة بمنطقة القطب المتجمد أو كما أحب تسميتها ، جانب السرير المخصص لزوجتي

Now it seems to me we've relied too much on the pharmaceutical companies, or as I call them, drug dealers.
والآن يبدوا لي أننا اعتمدنا كثيراَ على شركات تصنيع الدواء أو كما أسميهم تجار العقار

Esteemed colleagues, distinguished guests, fellow members of the Manhattan attorney's association... or as I like to call it...
أيها الزملاء المحترمون والضيوف الأعزاء " أعضاء " جمعية محامي منهاتن أو كما أحب أن أسميها

or as I call it, the biggest lie ever told?
أو كما أطلق عليه ، أكبر كذبة سمعناها على الإطلاق

This is our warehouse, or as I like to call it, the whorehouse.
هذا هو المخزن أو كما أحب تسميته، بيت الدعارة

You can call them ghosts, if you like, or as I prefer, the living impaired.
يمكنك الاطلاق عليهم أشباح, أو كما أفضل, الأحياء المختفون.

or as I like to call her, my highest paid employee.
أو كما أود أن أسميها أعلى موظف أجرا