"or contingent" - Traduction Anglais en Arabe

• أو مشروط
• أو الوحدة
• أو طارئة

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
' 3` أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
`3 ' أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

Delegation of authority from United Nations Headquarters to missions in the field should be matched by delegation where possible from mission headquarters to the subunits at brigade or contingent level.
وتفويض السلطة من مقر اﻷمم المتحدة إلى البعثات في الميدان يجب أن يرافقه، عند اﻹمكان، تفويض من مقر البعثة إلى الوحدات الفرعية على مستوى اللواء أو الوحدة.

7. The provision of communications equipment for dry/wet lease reimbursement will be applied to communications' contingents providing services on a force level, that is, above the battalion or contingent level.
7 - يطبَّق الحكم المتعلق بسداد التكاليف بموجب التأجير الشامل/غير الشامل للخدمة، لمعدَّات الاتصالات على وحدات الاتصالات التي توفر خدمات على مستوى القوة، أي على مستوى أعلى من مستوى الكتيبة أو الوحدة.

8. As at 31 December 2013, there were no material legal or contingent liabilities likely to result in a significant liability to UNHCR.
8 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، لم تكن هناك أي خصوم مادية قانونية أو طارئة يحتمل أن تنشأ عنها خصوم كبيرة بالنسبة للمفوضية.

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
`3 ' أي مبالــــغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
' ٣` أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
' 3` أية مبالــــغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

7. The provision of communications equipment for dry/wet lease reimbursement will be applied to communications' contingents providing services on a force level, that is, above the battalion or contingent level.
7 - يطبَّق الحكم المتعلق بسداد التكاليف بموجب التأجير الشامل/غير الشامل للخدمة لمعدَّات الاتصالات، على وحدات الاتصالات التي توفر خدمات على مستوى القوة، أي على مستوى أعلى من مستوى الكتيبة أو الوحدة.

8. As at 31 December 2012, there were no material legal or contingent liabilities likely to result in a significant liability to the Office of the High Commissioner.
8 - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، لم تكن هناك أي خصوم مادية قانونية أو طارئة يحتمل أن تتسبب في خصوم كبيرة بالنسبة للمفوضية.