"or dad" - Traduction Anglais en Arabe

• أو أبي
• أبي أو
• أم أبيها

It's mom or dad in the billiard room with the candlestick.
انها أمي أو أبي في غرفة البلياردو مع الشمعدان.

Yeah, if I ever found out that you or dad were keeping something from me, I'd be super upset.
نعم، لو اكتشفتُ أنكِ أو أبي كنتما تخفيان أمراً عنيّ سأتضايق كثيراً.

You just download the schedule-change form and you get mom or dad to sign it for you.
عليك فقط تنزيل أستمارة تبديل ألجدول و تجعلين أمي أو أبي يوقع عليها لأجلكِ

Look,maybe you're imagining a hunt where there isn't one so you don't have to think about mom or dad.
أنظر ، ربما أنت تتخيل أن هناك مهمة حيث لا يوجد حتى لا يمكنك التفكير بأمي أو أبي

If an emergency happens, like mom or dad dies or something, you can relay the message to Sean, and he will let me know, and I will see you at the funeral.
إن حدث أمر طارئ كـ وفاة أمي أو أبي أو شيء من هذا القبيل يمكنكِ إصال الرساله لـ " شون " وهو سيُعلمني

I don't know if her complexion is like mom's or dad's, but she's fair!
لا أعلم إذا كانت كلون بشرة أمها أم أبيها . لكنها فاتحة اللون

I'll take Tom or dad, you got me?
سأقبل بـ توم أو أبي, هل تفهمني؟

Wanda was going to be reassigned to Alby... or dad.
فأنه كان سيجعل (واندا) تتزج (ألبي) ـ أو أبي

You should call mom or dad.
ينبغي عليكِ أن تتصلي بأمي أو أبي

You don't have to go back to Idris or dad.
ليس عليك العودة إلى "إدريس" أو أبي.

Your, uh, mom or dad with you?
يا أه أمي أو أبي معك؟

So that means Zeke or dad.
وهذا يعني انه زيكي أو أبي.

or dad the Jets coach?
أو أبي الطائرات مدرب؟

And I admit, I would totally lie in a second to Lisa or Mom or dad, but I would never lie to Maggie.
وأنا أعترف أنني بإستطاعتي أن أكذب.. على (ليسا) أو أبي أو أمي. ولكنّي لن أكذب على (ماجي).

Do not tell Mom. or dad.
لا تخبر أمي أو أبي.

Okay, well, what if Leo's hurt, or dad?
حسناً ، ماذا إذا كان (ليو)مصاب أو أبي ؟

(SIGHS) I hardly remember her or dad.
(تتنهد) أنا بالكاد تذكر لها أو أبي.

- Joseph, I'm not leaving this house, or dad.
-لن أترك المنزل أو أبي .

Lucy, there's a really big role in this movie for you, but no matter what Mom or dad say, I'm the director.
(لوسي), هناك دور حقيقي كبير لكِ في هذا الفيلم. ولكن لا يهم ما يقول أبي أو أمي فأنا المخرجة.

is her complexion like mom or dad?
هل لون بشرتها كبشرة أمها أم أبيها ؟