"or die" - Traduction Anglais en Arabe

• أو مت
• أو تموت
• أو أموت
• أو نموت
• أو موت
• أو مُت
• أو ستموت
• أو يموتون
• أو يموت
• او تموت
• أو الموت
• او مت
• أو موتوا
• او الموت
• او يموت

Live to fight another day or die tonight... your choice.
عش لتقاتل يومًا بعد أو مت الليلة، إنه قرارك

Wait. So you don't go into like shock or die or anything.
لحظة، إذاً أنت لا تتعرّض للصدمة مثلاً أو تموت وما شابه؟

I asked God to make me normal, to make me like everyone else, to get rid of this, or die.
دعوت الله أن أكون طبيعية و أن أكون مثل باقى الناس لكى أتخلص من هذا الأمر أو أموت

I believe you said we gonna do it or die trying.
أظنك قلت بأن علينا فعل هذا أو نموت ونحن نحاول.

Go after Murphy and get his ass to California or die tryin'.
طارد ميرفي وإحصل على ماخرته إلى كاليفورنيا أو موت وانت تحاول

You must keep your promise and let my family live whether I live or die
يجب عليك أن تفي بوعدك وتدع عائلتي تعيش سواء عشت أو مُت

tell me where you got the ring or die.
قل لي من أين أتيت بالخاتم أو ستموت

But I want to know if she cares whether I live or die.
لكنني أريد أن أعرف إن كانت تكترث سواء عشت أو مت

Whether I live or die, nothing will change that.
مهما عشت أو مت لا شيء سيغير ذلك

As Mister says, live free or die while trying. Fuck on the cannibals.
عش حرا أو مت و أنت تحاول ذلك اللعنة على أكلي لحوم البشر

Well, I figured that this election is gonna live or die with the family name.
حسناً، ظننت أن هذه الانتخابات ستعيش أو تموت مع اسم العائلة

Whether you live or die doesn't matter to me.
سواء كنت تعيش أو تموت لا يهم بالنسبة لي.

Do you want to play your role in plan B or die like the rest of these people?
هل تريد لعب دورك في الخطة البديلة أو تموت مثل بقية هؤلاء الناس؟

'Cause I'm gonna keep coming until I either find them or die, but chances are, it's gonna be someone else's kill, not yours.
لأني سأواصل المجيء حتى إما أن أعثر عليهم أو أموت لكن الفرص ستكون

Okay, listen, I am going to get you to that hospital or die trying.
حسناً ، إسمع ، سوف أوصلك ، لهذه المشفى ، أو أموت أحاول

That means they're not gonna stop until all of us either join them or die.
ذلك يعني أنّهم لن يتوقفوا حتى ننضم لهم جميعًا أو نموت

Prove you're a true believer... or die with her, man.
اثبت أنك مؤمن حقيقي أو موت معها، يا صاح

Do or die. We throw on two.
أفعلها أو أو مُت دونها سنرمي عند العدة الثانية

React or die, isn't that what they say?
قم برد فعل أو ستموت. أليس هذا ما يقولونه؟

Households are devastated when breadwinners fall ill or die prematurely.
والأسر التي يمرض عائلوها أو يموتون قبل الأوان يلحق بها الدمار.

Except your father doesn't care if you live or die.
باستثناء والدك لا يهمني إذا كان يعيش أو يموت

Revenge is a sweet thing to live for, or die for.
الانتقام شئ جميل ان نحيا لاجله او تموت من اجله

You have to decide whether you want to live or die.
يجبُ أن تقررَ ما إن كنتَ تودُ العيشَ أو الموت

Why can't you just be like a normal wife and not care if I live or die?
لماذا لاتكوني كالزوجه العاديه , ولاتهتمين اذا عشت او مت

There is only one solution: kill their friends or die with them.
وهناك مخرج وحيد فقط اقتلوا اصدقاءكم أو موتوا معهم

You can embrace reality, all of it, the good and the bad, or die by delusión.
يمكنك احتضان الواقع, كله, الخير والشر, او الموت بالاوهام

Somebody better screw or die in this story pretty soon or I'm gonna lose my mind.
لابد من هلاك شخص او يموت في هذه القصة قريباً او سأفقد عقلي