"or doctor" - Traduction Anglais en Arabe

• أو طبيب
• أو الطبيب
• أو دكتور
• أو طبيباً
• أو بطبيب

IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. Rinse mouth
في حالة البلع: استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً.

Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب في حالة الشعور بالإعياء.

Harmful if swallowed IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
في حالة البلع: استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً في حالة الشعور بالإعياء.

Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
في حالة الشعور بتوعك الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

For instance, you could write, Confucius or doctor Fu Manchu.
مثلاً يمكنكم كتابة -كوفيشيوس أو دكتور

You should have listened to your mum and become a judge or doctor.
كان يجب أن تستمع لوالدتك وتصبح قاضياً أو طبيباً

Immediately call a POISON CENTRE or doctor/physician.
استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً.

Call a POISON CENTRE or doctor/physician if you feel unwell.
يتم استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً.

Call a Poison Center or doctor/physician if you feel unwell.
اتصل بمركز سميات أو طبيب إذا شعرت بالإعياء.

It will also be possible to acknowledge paternity during a prenatal checkup by a midwife or doctor.
كما سيكون من الممكن الاعتراف بالأبوة من خلال عملية فحص سابق للولادة تقوم بها قابلة قانونية أو طبيب.

Now, what self-respecting lawyer or doctor would drive this thing now?
الآن، هذا لمحامي أو طبيب محترم هل يقود هذا الشيء الآن ؟

No journalist, lawyer or doctor could be forced to reveal facts learned through his or her professional activity.
ولا يجوز إرغام أي صحفي أو محام أو طبيب على الكشف عن وقائع علم بها من خلال ممارسة نشاطه/نشاطها المهني.

The percentage of live births attended by midwife, nurse or doctor (excluding Traditional Birth Attendants) is increased.
3-1-6- زيادة النسبة المئوية لحالات المولودين أحياء على أيدي قابلة أو ممرضة أو طبيب (باستثناء القابلات التقليديات).

Committee members had expressed concern that the right of access to a lawyer or doctor of one's choosing while in pre-trial detention might not always be guaranteed.
17- وكان أعضاء اللجنة قد أعربوا عن قلقهم لأن الحق في الاستعانة بمحام أو طبيب يختاره الفرد المحتجز رهن المحاكمة قد لا يكون مكفولاً دائماً.

The delegation should also provide information on how arrested persons were notified of their rights, including whether they had access to a lawyer or doctor and were given an opportunity to contact a family member within 24 hours.
32- وينبغي للوفد أيضاً أن يقدم معلومات بشأن الطريقة التي يجري بها إخطار المقبوض عليهم بحقوقهم، بما في ذلك ما إذا كانت تتاح لهم إمكانية الوصول إلى محامٍ أو طبيب وتمنح لهم فرصة إجراء اتصال بأحد أفراد الأسرة في غضون 24 ساعة.

Following the rejection of his first application for a stay of removal, the complainant obtained two medical statements, dated 11 and 12 February 2009. One of the statements was from Medtronic Canada, informing the complainant that the company did not know of a clinic or doctor in Haiti authorized to provide Medtronic pacemaker support.
وبعد الرفض الأول لطلب وقف تنفيذ الترحيل، حصل صاحب الشكوى على شهادتين طبيتين مؤرختين 11 و12 شباط/فبراير 2009، واحدة منهما من شركة مدترونيك كندا تبلغ صاحب الشكوى بأنها ليست على علم بوجود عيادة أو طبيب مؤهل في هايتي لصيانة أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب.

If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/ physician.
إذا ظهرت أعراض تنفسية: الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

Call a POISON CENTER or doctor/physician.
الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم أو الطبيب في حالة الشعور بتوعك.

IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. P301+ P312
في حالة الابتلاع: الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم أو الطبيب في حالة الشعور بتوعك.

I'm not a pharmacologist or doctor of any kind.
أنا لست أخصائياً في الأدوية أو طبيباً.

The right to contact one's lawyer, family or doctor in case of need should be guaranteed by law.
وينبغي أن يضمن القانون الحق في الاتصال بمحام أو باﻷسرة أو بطبيب عند الحاجة.