"or don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أو لا
• أم لا
• او لا
• ام لا
• أو عدم
• أو لم
• وما لا
• أو لاتفعل
• أَو لا
• أم أنك لا
• أو أنك لا
• أو ما لا

Truthfully, I don't know what you remember about your uncle or don't.
بصدق، أنا لا أعرف ما تتذكره عن عمك عمك أو لا

When you get stuck or don't know what to say, just accuse them of playing dog-whistle politics.
عندما تواجهك مشكلة أو لا تعرف ماذا تقول قم بإتهامهم فقط للعبهم بصافرة سياسة الكلب

or don't. It's not polite to touch things that ain't yours.
أو لا تحذروا، فليس من الأدب المساس بأشياء لا تملكونها.

Damn it, Shannon. Do you want your land or don't you?
عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟

We met on a train last summer. Do you or don't you?
لقد تقابلنا في القطار الصيف الماضي أتذكر ذلك أم لا ؟

or don't have a boyfriend at all for a while.
او لا تحظي بصديق على الاطلاق لفتره من الوقت

It's not complicated, it's simple. You either love me or don't.
إنه ليس معقدًا، إنه بسيط إما أن تحبيني أو لا

I don't know why you're blinking more than a normal person but blink like a normal person or don't blink.
ولا أعرف لماذا ترمشون أكثر من الأشخاص العاديين ولكن حاولوا أن ترمش عيونكم كالأشخاص العاديين, أو لا ترمشون

Do it for your own reasons, or don't do it.
إفعلى ذلك من أجل أسبابك الخاصه أو لا تفعليها

or don't and spend your days here, eating a crappy steak and trying to ignore the C-section scars.
أو لا تفعل وأمض أيامك هنا وتناول اللحم الرديء وحاول الإبتعاد عن ندوب عمليات الولادة القيصرية

We have long realized that literacy is not one term of a simple dichotomy -- it is not something that you either have or don't have.
فقد أدركنا منذ زمن بعيد أن تلك المعرفة ليست عبارة بسيطة ذات شقين، فهي ليست شيئا قد يكون في حوزتك أو لا يكون.

It's not like who I talk to or don't talk to is any of your business anyway.
ليس الأمر وكأن من أحادثه أو لا أحادثه آيٌّ من شأنك بأية حال

I want you two idiots to go out there, find the bigger idiot, bring this product back to me, or don't bother coming back.
أريد منكم أنتم الأثنان أن تذهبوا الى الخارج وتجدون الغبي الأكبر اعيدو المنتج ألي أو لا تعودوا

I know, you know all of this do you or don't you?
أعرف, أنت تعرف كل هذا أتعرف أم لا ؟ أنا ذاهب

or don't want to think that she knew them?
أم لا تريد الإعتراف بأنك تظن أنها كانت تعرفهما؟

So, which is it, hands up, down on the ground, or don't move?
إذن ، ماذا أفعل منهم ، ارفع يداي أم انبطح على الأرض أم لا أتحرك ؟

Do you have the lock or don't you?
هل لديك اللوح أم لا ؟ في الحقيقة, هو لدي

I don't think it matters if I do or don't.
لا أعتقد أن الأمر يهم إذا ما عرفت أم لا.

Look, do you want it to stop or don't you?
إنظري ، أتريدين أن توقفي هذا أم لا تريدين ؟

So, be there on time, get that shit done, or don't bother showing up at all.
اذا, كنت هناك في الموعد و أنهي الأمر او لا تهتم بأن تظهر على الاطلاق

Do you want the job or don't you?
أتريد الوظيفة ام لا ؟ أتعنين انك ستوظفيننى دون معرفة اى شئ عنى ؟

Either diaper those things or don't feed'em the night before.
يجب تلبيس الخيول حفاضات أو عدم إطعامهم في الليلة السابقة

Whether we do or don't get cancer is primarily related to how we promote those cancer cells to grow over time.
إذا ما تعرّضنا أو لم نتعرّض للسرطان هو شيئ مرتبط بشكل رئيسي بكيفيّة تحفيزنا لهذه الخلايا السرطانيّة بمرور الزمن.

What Other People Do or don't Do Is About Them, Absolutely.
مايفعله وما لا يفعله الناس هو شأن خاص بهم

or don't, and let it rot.
أو لاتفعل , دعه يتعفن أنا بأمانة لا يمكنني أن أعطي أهتماما

Say my whole name or don't say it at all, please.
أنطق اسمَي بالكاملَ أَو لا تَقُولُه مطلقاً، رجاءً

or don't you have the processing power?
أم أنك لا تملك القدرة على المعالجة الآلية؟

or don't you want to make the world a better place?
أو أنك لا ترغب في جعل العالم مكاناً أفضل؟

Who the hell are you to tell me what you want or don't want?
من أنتِ بحق الجحيم لتقولي لي ما تريدي أو ما لا تريدي؟