"or four times" - Traduction Anglais en Arabe

• أو أربع مرات
• أو أربعة أمثال
• أو أربعة أضعاف
• أو أربع مرّات
• او اربع مرات
• أربع مراتِ
• وأربعة أضعاف

Some villages in this area were attacked as many as three or four times over the course of several days, and have been completely looted and destroyed.
وقد شُنت هجمات على بعض القرى في هذه المنطقة ثلاث أو أربع مرات خلال عدة أيام مما أدى إلى نهب هذه القرى وتدميرها بالكامل.

You know the Dale has been married three or four times?
هل تعلم بأنني قد تزوجت ثلاث أو أربع مرات ؟

The Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) of the Indian Space Research Organisation was launched three or four times a year and continued to provide piggyback launch opportunities.
وتُطلق مركبة إطلاق السواتل القطبية التابعة للمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء ثلاث أو أربع مرات في العام، وهي مستمرة في إتاحة فرص إطلاق السواتل المصاحبة.

Women aged 15-24 years are three or four times more likely to acquire the virus than young men.
واحتمال إصابة النساء البالغات بين سن 15 وسن 24 سنة بالفيروس يزيد عن احتمال إصابة الشبان بحوالي ثلاثة أو أربعة أمثال.

Thus, prevalence rates among youth can be three or four times higher than those found among the general population.
ومن ثم فإن معدلات الانتشار فيما بين الشباب قد تبلغ ثلاثة أو أربعة أضعاف ما هي عليه فيما بين عامة السكان.

The gentleman repeats the little game three or four times, and from this first folly he descends ever closer to the edge of madness.
أعاد الرجل الكرّة ثلاث أو أربع مرّات, ومنذ هذه الحماقة الأولى كان ينحدر أكثر من أيّ وقتٍ مضى، إلى حافة الجنون.

42. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna.
42- يعقد فريق استعراض التنفيذ اجتماعات [مرّة] [مرتين] [ثلاث أو أربع مرات] في السنة في فيينا.

44. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna.
44- يعقد فريق استعراض التنفيذ اجتماعات [مرة] [مرتين] [ثلاث أو أربع مرات] في السنة في فيينا.

He said he was beaten at least three or four times a week.
وقال إنه كان يضرب ثلاث أو أربع مرات على اﻷقل كل أسبوع.

At the same time, independent research shows that the actual maternal mortality indicator is three or four times higher than official statistics show.
وفي الوقت نفسه، تبين مسوح مستقلة أن النسبة الفعلية للوفيات النفاسية تزيد ثلاث أو أربع مرات على ما تذكره الإحصائيات الرسمية.

This Group, which would meet at least three or four times a year, would hold more detailed exchanges of view and prepare the meetings of the Forum of Consultation.
ويقوم هذا الفريق، الذي يجتمع على اﻷقل ثلاث أو أربع مرات في السنة بإجراء تبادل مفصل لﻵراء ويعد اجتماع محفل التشاور.

They get together on a private property three or four times a year, maybe.
يتجمعون معًا في عقار خاص ثلاث أو أربع مرات في السنة، ربما

You've used that joke about three or four times now.
لقد استخدمت تلك النكتة حوالي ثلاث أو أربع مرات حتى الآن.

Your untidy-whities are gonna get washed, like, three or four times before the evening's out.
ملابسك الغير نظيفة سوف تنغسل ثلاث أو أربع مرات قبل أن تنتهي الليلة

I DVR'd the fight so you can watch it three or four times while I make your malted.
لقد سجلت القتال لكي تستطيع مشاهدته ثلاث أو أربع مرات بينما أُعد طلبك

Three or four times a year, they fly in about a dozen Chinese guys, money to burn.
ثلاث أو أربع مرات بالعام، يُحضرون مجموعة من الرجال الصينين، هذه نقود للحرق.

Next thing you know, we're only having sex three or four times a week.
بعد ذلك نحن نعرف, سنمارس الحب ثلاث أو أربع مرات بالأسبوع

- I'd like us to meet three or four times for me to form an opinion of you, to get to know you a little.
حسناً, أرغب أن نجتمع ثلاثة أو أربع مرات من أجل أن اقوم بكتابة رأيي فيك حتى أتعرف عليك قليلاً

Many United Nations Volunteers work alongside colleagues who are making three or four times their salary for similar functions.
إذ يعمل عدد كبير من متطوعي الأمم المتحدة إلى جانب زملاء يتقاضون ثلاثة أو أربعة أمثال مرتباتهم نظير اضطلاعهم بمهام مماثلة.

In addition to the amputees who have been condemned to a life without hands or feet, tens of thousands of Sierra Leoneans, Guineans and Liberians have lost their lives, half a million have become refugees and three or four times that number has been displaced in the subregion.
وإضافة إلى هؤلاء البُتر، أُزهقت أرواح عشرات الآلاف من مواطني سيراليون وغينيا وليبريا، وأصبح نصف مليون شخص لاجئين، وبات ثلاثة أو أربعة أضعاف ذلك العدد مشردين في المنطقة دون الإقليمية.

Tom said he and Julia have been doing it three or four times a week and she's got boys on the side.
قال (توم) أنّه و(جوليا) كانا يمارسانه ثلاث أو أربع مرّات بالأسبوع وهي كانت تأتي فتيان على الجانب

We're gonna make it back three or four times over.
سنسدده ونجعله يتضاعف اكثر من ثلاث او اربع مرات

She's only seen him three or four times.
هي تُراه فقط ثلاثة أربع مراتِ.

This instability has been accompanied by a steep rise in prices, particularly of rice, which now costs three or four times what it did before the slump in the riel.
واقترن هذا التذبذب بارتفاع حاد في أسعار المواد وخصوصا اﻷرز، فهو اﻵن يكلف بين ثلاثة وأربعة أضعاف سعره قبل هبوط سعر الرييل.