"or gases" - Traduction Anglais en Arabe

• أو الغازات
• أو غازات
• والغازات

A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
وتوجد بالتشكيلات الجيولوجية المنفذة مسام تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور خلالها.

Chemical agents or gases used in combat
المواد الكيميائية الضارة أو الغازات المستخدمة في القتال

What I'm really interested in is anyone with scientific expertise, specialists in chemicals or gases.
ما أنا مهتمة به حقاً هو أن يكون شخص ذي خبرة علمية، متخصص في الكميائيات أو الغازات.

The Act expressly prohibits, except under special licence from the Commissioner of Police the manufacture, sale, transfer, acquisition or possession of automatic or semi-automatic weapons or those that discharge noxious liquids or gases.
ويحظر هذا القانون صراحة بيع الأسلحــة الأوتوماتيكية أو شبه الأوتوماتيكية أو الأسلحة التي تطلق سوائل أو غازات سامــة، أو نقل هذه الأسلحة أو اقتنائها أو حيازتها، إلا بترخيص خاص من مفوض الشرطة.

Such agreements could include cooperative R & D and large-scale demonstration projects, technology deployment projects, cooperation on specific sectors or gases, and cooperation on climate observation and warning systems for enhancing resilience.
ويمكن أن تشمل هذه الاتفاقات التعاون في مجال البحث والتطوير، ومشاريع البيان العملي الواسعة النطاق، ومشاريع نشر التكنولوجيا، والتعاون بشأن قطاعات أو غازات محددة، والتعاون في نظم مراقبة المناخ ونظم الإنذار لتعزيز القدرة على التكيف.

Sorption is a pretreatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.
والامتزاز طريقة تتم قبل المعالجة تستخدم مواد صلبة لنزع المواد من السوائل والغازات.

By the mid-1700s, there were three known types of air, or gases.
بحلول منتصف القرن السابع عشر تم اكتشاف ثلاثة أنواع من الهواء أو الغازات

And it was these new airs or gases that would help create a new vision of what the world is made of.
وساعدت هذه الأجواء أو الغازات في خلق رؤية جديدة لمكونات العالم

The employer must make masks and appropriate protective devices available to employees liable to be exposed to irritant or toxic dust, vapour or gases, and ensure that they are used effectively.
ويجب على صاحب العمل أن يضع تحت تصرف العمال أقنعة وأجهزة حماية مناسبة في حالة تعرضهم للغبار أو الأبخرة أو الغازات المهيجة أو السامة، ويتأكد من استعمال هذه الأجهزة فعلا.

Correlation of emissions between source categories or gases within an inventory
4- ربط الانبعاثات بين فئات المصادر أو الغازات في قائمة جرد

3. Adjustment methods based on correlation of emissions between source categories or gases
3- طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين انبعاثات فئات المصادر أو الغازات

743.6 Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
مكنات وأجهزة ترشيح وتنقية، للسوائل أو الغازات ...

Correlation of emissions or removals between source/sink categories or gases within an inventory
4- ربط الانبعاثات أو عمليات الإزالة بين فئات المصادر/المصارف أو الغازات في قائمة جرد

3. Adjustment methods based on correlation of emissions/removals between categories or gases
3- طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات/عمليات الإزالة والفئات أو الغازات

Sorption is a pretreatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.
و " Sorption " وهو طريقة للمعالجة المسبقة التي تستخدم الجوامد لإزالة المواد من السوائل أو الغازات.

Correlation of emissions or removals between source/sink categories or gases within an inventory
4- ربط الانبعاثات أو عمليات الإزالة بين فئات المصادر/البواليع أو الغازات في قائمة جرد

3. Adjustment methods based on correlation of emissions/removals between source categories or gases
3- طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات/عمليات الإزالة والفئات المصادر أو الغازات

Such agreements could include cooperative R & D and large-scale demonstration projects, technology deployment projects, cooperation on specific sectors or gases, and cooperation on climate observation and warning systems for enhancing resilience.
ويمكن أن تشمل هذه الترتيبات البحث والتطوير التعاونيين والمشاريع التطبيقية الواسعة النطاق ومشاريع تعميم التكنولوجيا والتعاون المتعلقة بقطاعات أو غازات محددة والتعاون في مجال رصد المناخ ونظم الإنذار لتعزيز جانب القدرة على المقاومة.

The greenhouse gas or gases affected;
(د) غاز أو غازات الدفيئة المتأثرة؛

The greenhouse gas or gases affected.
(ج) غاز أو غازات الدفيئة المتأثرة.

Tank means a portable tank (see 6.6.2.1) including a tank container, a road tank vehicle, a rail tank wagon or a receptacle with a capacity of not less than 450 litres to contain solids, liquids, or gases.
يعني " صهريج " خزانا قابلا للنقل )انظر ٦-٦-٢-١( يتضمن وعاء صهريجياً، أو مركبة صهريجية برية، أو عربة صهريجية للسكك الحديدية، أو وعاء لا تقل سعته على ٠٥٤ لتر لاحتواء مواد صلبة أو سوائل أو غازات.

Sorption is a pre-treatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.
والامتزاز طريقة تتم قبل المعالجة تستخدم مواد صلبة لنزع المواد من السوائل والغازات.