"or hear" - Traduction Anglais en Arabe

• أو أسمع
• أو سمعت
• أو تسمع
• أو سماع
• أو يسمع
• او سمعت
• أو سمعتِ
• تسمع أو
• أو تسمعي
• أو سماعك
• أو سماعنا
• سمعت أو
• يسمع او
• سمعتم أو
• أو اسمع

Yeah, which I don't see or hear around here.
لأجل .. و الذي لا أرى أو أسمع منه في الأرجاء

And if you remember anything or hear anything, you come tell us first, okay?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

Our system is programmed to have a 20-minute lag, so everything you see or hear from the biodome actually happened 1,200 seconds ago.
نظامنا مبرمج أن يكون 20 دقيقة تأخر، حتى كل ما تراه أو تسمع من بيودوم في الواقع حدث 1،200 ثانية مضت.

They also require bystanders who pretend not to see or hear the anguish.
كما تتطلب وجود أناس متفرجين يتظاهرون بعدم رؤية المكروبين أو سماع أصواتهم.

(i) causes or allows the child to see or hear the physical, sexual, or psychological abuse of a person with whom the child has a domestic relationship; or
تسبب في إساءات مادية أو جنسية أو نفسية لشخص يكون للطفل علاقة منزلية به أو إذا أتاح للطفل بأن يرى أو يسمع حدوث تلك الإساءات؛

I'll admit to wondering on occasion what it might be like to one day see her again or know of her or hear her fate.
أعترف إني بعض الأحيان أتسائل كيف سأفعل لو رأيتها فى يوم مرة آخرى أو أن أعرف أخبارها أو أسمع عن مصيرها

I want you to take it, and I want you to leave New York, and I don't want to see or hear from you ever again.
اريدك ان تأخذها وأريدك أن تغادر نيويورك ولا أريد أن أرى أو أسمع عنك شيء مجدداً وابداً

He said if I divulged what he told me, I would never see or hear from him again.
كلاّ، قال أنّه إذا إكتشف أنني أفصحتُ عن أمره، فإنني لن أرَاه أو أسمع منه خبراً مرّة أخرى

Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?
يا سيدي , هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الأسابيع القليلة الماضية ؟

Did you see or hear anything that might help us figure out who did this to her?
هل رأيت أو سمعت أيّ شيء قد يساعدنا في معرفة مَن فعل هذا بها؟

Now, if you see anything strange or hear anything strange, you call me.
الآن, أذا رأيت أو سمعت شيئاً غريباً أتصل بي

And I'd rather that you hear it from us than read about it in the paper, or hear about it out in the hall.
و أنا أفضل أنّ تسمع هذا منّا على إن تقرأه في الصحف، أو تسمع عنه هُناك في صالّة الإجتماعات.

Anything you see or hear when you're with Sloat could be helpful to me.
أي شيء تراه أو تسمع عندماتكون مع سلوت يمكن أن تكون مفيدة بالنسبة لي.

- Designating a single judge to examine documents or hear submissions;
- تعيين قاض واحد للنظر في الوثائق أو سماع المرافعات؛

They won't even let him see the sky or hear a bird, not even for the few seconds it takes to get from a building to a car.
لا يسمحون له برؤية السماء أو سماع صوت عصفور ولا حتى في الثواني التي يتطلبها الانتقال من مبنى إلى سيارة

Inside a circle, he can't see or hear us.
لا يمكنه أن يرى أو يسمع طالما أنّنا بداخل الدائرة

You see or hear anything, just call the number on that card.
ان رأيت او سمعت اي شيئ فقط اتصل بالرقم الموجود على تلك البطاقة

Did you see or hear anything out of the ordinary?
ستكون بخير هل رأيتٍ أو سمعتِ أي شيء غير إعتيادي

If you live here and know all the people, you're likely to talk or hear something.
لو عشت هنا وعرفت كل الناس فمن المحتمل ان تسمع أو تتحدث بشيء

I promise, you'll never have to see or hear from me again! - Don't talk.
أعدك بذلك، لن تضطري لأن تريني أو تسمعي مني أي شيء ثانية

First, I'd like to inform you that I've disabled the video streams back here, so no one can see or hear or help.
أولا، أود أن أبلغكم بأنني عطلت تيارات الفيديو إلى هنا، بحيث لا يستطيع أحد رؤية أو سماعك أو مساعدة.

Maybe the autobots can't see or hear us because we're moving at hyperspeed or something.
ربما الأوتوبوت لا يستطعون رؤيتنا أو سماعنا لأننا نسير بسرعة مفرطة أو شيء من هذا

All I'm asking, between friends, Is if you know or hear or suspect anything,
كل ما أطلبه بينا كأصدقاء لو علمت أو سمعت أو شككت بشئ

People see or hear other people puke, makes them want to do it.
عندما يسمع او يرى الناس الآخرون يتقيئون يجعلهم ذلك يريدون فعله

If you see or hear anything even if it's a fucking rancher, you've got to hide.
أذا سمعتم أو رأيتم أي شيء.. حتى وأن كانت ماشية عليكم بالأختباء

I don't want to have a heart-to-heart or hear about your problems.
لاأريد تعاطف وكلام من قلب لقلب أو اسمع عن مشاكلك .