"or his wife" - Traduction Anglais en Arabe

• أو زوجته
• أم زوجته
• او زوجته

You don't touch another man's grill or his remote or his wife...
لا يمكن أن تلمس شواية رجل آخر أو ريموته أو زوجته

or his wife or other family or his more mature friends,
سأظهر لأن اعتني بهم أو زوجته أو عائلته أو أصدقائه الناضجين

Yeah, or his wife.
أو زوجته. كلا، كلا، ليس الزوجة، كانت خارج المدينة.

His mother, grandmother, nun at a school, or his wife, his mother in law...
امه , جدته , راهبه في المدرسه او زوجته , او ام زوجته

And then the jumper's always a mother of two. Maybe that represents his mom or his wife, but I don't think this guy's married.
وبعدها تكون المنتحرة قفزاً أمّاً لطفلين دائماً، ولعلّ ذلك يمثّل أمّه أو زوجته

That doesn't mean she has to be his girlfriend or his wife.
لكن ليس بالضرورة أن تكون حبيبته أو زوجته

What does it matter to the man or his wife who sees this letter if it saves him from hanging?
ماذا يهم الرجل أو زوجته لو قرأ أحدهم هذه الرسالة إذا كان هذا سينقذه من الشنق؟

He's not at all like Asa or his wife. He's very quiet and pleasant.
إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً

If anyone's gonna plant lips on him, it should be me, or his wife.
إذا كان هناك أحد سيضع شفتيه عليه, فسيكون أنا أو زوجته...

But it doesn't match Doug Mcclain or his wife, and afis doesn't recognize it.
لكنها لا تطابق " داغ ماكلين أو زوجته وسجل البصمات لا يتعرف عليها

I haven't seen Mr Milliken or his wife in over three years.
لم أرَ السيد (ميليكن) أو زوجته منذ أكثر من 3 سنوات

Nothing that will allay anyone's fears about what killed this man or his wife.
لا شيء الذي سيهدّئ أي واحد مخاوف حول... ... الذيقتلهذا رجل أو زوجته.

In the meantime, either of you go near Gary or his wife,
في الوقت الحالي إما أحد منكم يذهب إلى " قاري " أو زوجته

37. On 2 December 2005, on authorization of the Defence Minister, the Togolese authorities searched Darkwood and two other companies run by Robert Montoya or his wife in Lomé.
37 - وفي 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، قامت سلطات تـوغـو، بـإذن من وزير الدفاع، بتفتيش شركة Darkwood إلى جانب شركتين أخريين يديرهما روبرت مونتويا أو زوجته في لـومـي.

Children's allowance will not be paid unless the head of the household or his wife is a citizen of Malta and has resided in Malta for at least three consecutive months immediately preceding the date on which the claim for such an allowance is made.
278- ولكن المخصصات العائلية لا تُدفع إلا إذا كان رأس الأسرة المعيشية أو زوجته من المواطنين المالطيين المقيمين في مالطة، لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر متواصلة تسبق مباشرة تاريخ تقديم طلب هذه المخصصات.

His... his daughter gets kidnapped or his wife.
يتم اختطاف ابنته أو زوجته.

She doesn't think there's enough evidence against Charles Matherson or his wife.
وقالت إنها لا تعتقد أن هناك ما يكفي من الأدلة ضد (شارلز ماثرسن) أو زوجته

He's gonna find someone cheaper to talk to like a shrink or his wife.
سيجد شخص اخر ارخص ليتحدث معه كطبيب نفسي او زوجته

You placed the belladonna in her eyes to implicate Hill or his wife.
وضعتي البيلادونا في عينها لتوريط هيل او زوجته