"or i'll kill you" - Traduction Anglais en Arabe

• أو سأقتلك
• وإلا قتلتك
• وإلا سأقتلك
• أو سوف أقتلك
• وإلا قتلتكِ
• و إلا قتلتك
• إلا سأقتلك
• أو أنا سأقتلك
• أو أقتلك
• وإلّا قتلتك
• و إلا سوف أقتلك
• وألا سوف أقتلك
• وإلا قتلك
• أو سأقتلكِ
• او اقتلك

Shoot me or I'll kill you! Do it now! Drop it!
أسقطيها، إفعلي ذلك الأن - إطلق علىّ أو سأقتلك -

Listen preacher man, shut up or I'll kill you first before I kill him.
،أسمع أيها الواعظ أخرس أو سأقتلك قبل أن أقتله

Don't tempt me. Stop all that or I'll kill you.
لا تعمل على اغوائي، كف عن ذلك وإلا قتلتك

You get out of my way, or I'll kill you fucking first.
إبتعد عن طريقي وإلا قتلتك أولاً

Now, please go away or I'll kill you.
بالطبط والآن إذهب من هنا وإلا سأقتلك

The cash, the girl or I'll kill you and your entire family.
النقدية، الفتاة أو سوف أقتلك و عائلتك بأكملها.

- If you need anything, and I mean anything... you better bloody tell me or I'll kill you.
-لو احتجتِ أيّ شيء و أنا أعني أيّ شيء فمن الأفضل ان تُخبريني، وإلا قتلتكِ

Do it, or I'll kill you and then kill myself.
أفعل ذلك، أو سأقتلك ثم قتل نفسي

Get out of my room or I'll kill you with my bare hands.
إخرج من غرفتي أو سأقتلك بيدي العاريتين

You'll do the right thing, or I'll kill you myself.
أنت ستفعل الشئ الصحيح أو سأقتلك بنفسي.

You stand still, you piece of shit, or I'll kill you.
إياك أن تتحرك أيها القذر، وإلا قتلتك.

Don't trespass. Don't touch my shit, or I'll kill you.
فإياك أن تتجرأى وتلمس شيء لي وإلا قتلتك

The car, it say, "move or I'll kill you," or something like that.
السيارة تقول " تحرك وإلا قتلتك " شيء كهذا

I assume you're saying "Let me out or I'll kill you." Not gonna happen.
أظن أنك ستقول "دعني أخرج وإلا سأقتلك" هذا لن يحدث

You've got the vials. - Don't fucking move or I'll kill you!
لديك الزجاجات لا تتحرك وإلا سأقتلك

! -Get out, or I'll kill you too.
بين الحصول على الخروج، أو سوف أقتلك جدا.

I didn't mean to hurt you. Stop or I'll kill you!
لم أقصد أن أؤذيكِ، توقفي وإلا قتلتكِ

- Put the gun down or I'll kill you! - Yes.
-إرمي المسدس و إلا قتلتك ، هذه ليست مشكلتك

Don't you ever do that again or I'll kill you! I'm tired of you swingin'your precious little ass around... like you own the joint!
لا تفعل هذا مجدد وِ إلا سأقتلك , الان اخرج من هنا

You kill me, or I'll kill you!
أقتلينى أو أنا سأقتلك

When you're done with him, you'd better turn on me quick, Cole or I'll kill you.
عند الانتهاء معه ، سوف تقوم بدورها على أفضل لي سريعة ، سوف كول أو أقتلك.

Give up or I'll kill you.
استسلم وإلّا قتلتك.

More importantly, you're my husband, and you'd better start acting like it, or I'll kill you... dear.
أو زوجتى ؟ و لأهمية أكثر أنت زوجى و يجب أن تبدأ بالتظاهر بهذا و إلا سوف أقتلك

Get out. Stay on the ground or I'll kill you.
أخرجٍ ، إبقٍ على الأرض وألا سوف أقتلك

Shut it or I'll kill you!
اخرسي وإلا قتلك!

Darling, come on. Just... play along or I'll kill you.
تعالي يا عزيزتي سايريني أو سأقتلكِ

Now, you bring me the head of Frankie Adkins, or I'll kill you myself.
والان عليك ان تحضر لي راس فرانكي او اقتلك بنفسي