"or losing" - Traduction Anglais en Arabe

• أو الخسارة
• أو خسارة
• او الخسارة
• أو لسحب
• أو فقدانها
• والخسارة
• أو الهزيمة
• أو فقدان

This isn't about winning or losing. This is about staying alive.
هذا لا يتعلق بالفوز أو الخسارة هذا يتعلق باستمرار الحياة

Especially since I don't care whether I win or not because this isn't about winning or losing.
خاصة وأنني لا أهتم سواء فزت أم لا لأن هذا ليس عن الفوز أو الخسارة

In my opinion, this typo's the difference between winning or losing.
برأيي أن هذا الخطأ المطبعي يشكّل الفرق بين الفوز أو الخسارة

or losing weight people take two approaches that don't work for the long term.
بخصوص الحمية أو خسارة الوزن، تلجأ الناس إلى مقاربتين لا تفلِحان على المدى الطويل.

This isn't about winning or losing, it's about a conflict of interest.
الامر ليس حول الربح او الخسارة بل هو بخصوص تضارب مصالح

If they fail to do so, the code stipulates that they run the risk of being reprimanded by the Cuban International Press Centre or losing their accreditation.
ويمضي القانون في نصه على أن الصحفيين قد يتعرضون، إذا خرجوا عن هذا المسلك، للفت نظر من جانب المركز الكوبي للصحافة الدولية أو لسحب وثائق اعتمادهم.

In terms of section 15 of the Act, a married woman is capable of acquiring or losing Zimbabwean citizenship as if she were unmarried.
ووفقاً لأحكام المادة 15 من القانون، تستطيع امرأة متزوجة اكتساب مواطنة زمبابوي أو فقدانها كما لو كانت غير متزوجة.

The time on the course wasn't about winning or losing it was about me being with my dad.
الوقت على مسار لم يكن يتعلق بالمكسب والخسارة ... كان ... عني يجري مع والدي.

It's not about winning or losing.
إنه لا يتعلق بالمكسب أو الهزيمة

Finding out the truth or losing who I thought he was.
إكتشاف الحقيقة أو فقدان كيف كنت أفكر به

Yeah, but in the end, it all comes down to winning or losing.
نعم، ولكن في النهاية، يأتي كل ذلك إلى الفوز أو الخسارة.

Come on, it's not about winning or losing.
هيا إن الأمر ليس بخصوص المكسب أو الخسارة

So what we need to focus on now is not winning or losing, but doubting.
و الراقصون الجيدون يجعلون الأمور تبدو سهلة لذلك ما علينا التركيز عليه الآن هو ليس الربح أو الخسارة و لكن الشك

It's just, uh... it's just a few bad habits... can sometimes mean the difference between winning... or losing.
بين الفوز أو الخسارة ربما، توّد أن تفكر بذلك

Focus on the fundamentals that we've gone over time and time again and, most important, don't get caught up in thinking about winning or losing.
ركزوا على الأمور الأساسية التي كررناها كثيراً والأهم من هذا كله لا تستمروا بالتفكير في الفوز أو الخسارة في هذه المباراه

Wally, man, this isn't about winning or losing.
والي، والرجل، وهذا ليس _ عن الفوز أو الخسارة.

It was never about winning or losing.
لم يكن أبداً عن الفوز أو الخسارة

It's not about winning or losing.
الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة

It's not about winning or losing, it's about passion.
انها ليست مسألة مكسب أو خسارة, انها مسالة عاطفة.

-Ray, this isn't about winning or losing.
راي إنها ليست مسألة فوز أو خسارة

And I'll lose. This isn't about winning or losing, Sir.
ذلك ليس عن الفوز او الخسارة , سيدى

If they fail to do so, the code stipulates that they run the risk of being reprimanded by the Cuban International Press Centre or losing their accreditation.
ويمضي القانون في نصه على أن الصحفيين قد يتعرضون، في حال تصرفهم بهذا الشكل، للفت نظر من جانب المركز الكوبي للصحافة الدولية أو لسحب وثائق اعتمادهم.

Since the grand reform of the Belgian Nationality Code (CNB), undertaken in 1984, Belgium has in effect established complete equality between men and women with regard to changing and preserving nationality, regarding both the case of marriage as well as the case of a spouse's changing or losing nationality.
ومنذ الإصلاح الكبير لقانون الجنسية البلجيكية الذي حدث في عام 1984، أقامت بلجيكا في الواقع مساواة متكاملة بين المرأة والرجل في مجال تغيير الجنسية والاحتفاظ بها، وذلك سواء في حالة الزواج مثلما في حالة تغيير القرين الآخر لجنسيته أو فقدانها.

It's not about winning or losing.
وليس عن الفوز والخسارة

AT POTENTIALLY WINNING or losing £2?
في احتمال الربح أو فقدان الجنيهين؟