"or maybe it's" - Traduction Anglais en Arabe

• أو ربما هو
• أو ربما يكون
• أو ربما هي
• او ربما انه
• أو ربما أنه
• أو قد يكون
• أَو لَرُبَّمَا هو
• أو ربما انه
• أو ربما هذا
• أو ربما السبب هو
• أو ربما تكون
• أو ربما كانت
• أو ربما هذه
• أو ربّما تكون
• او ربما بسبب

Or maybe it's like whatever he could do before,
أو ربما هو مثل كل ما يمكن أن يفعله من قبل،

I was thinking, oh, gosh, what if someone's trying to break in Or maybe it's a bear, or Bigfoot, or, I didn't know!
كنت أفكر يا إلهي ، ماذا لو حاول أحدهم إقتحام المنزل ؟ أو ربما هو دب أو القدم الكبيرة

Or maybe it's the guy who lied about the crew being black.
أو ربما يكون الرجل الذي كذب بخصوص كون العصابة من الزنوج

Or maybe it's one in particular, and you just take it out on total strangers.
أو ربما هي واحدة محددة, وامتد الأمر للغرباء.

Or maybe it's him with all that grapefruit and pudding.
او ربما انه هو مع كل هذا العنب والسجق

Maybe she was planning to run away with Lori, and they would need money, and this would be something they could pawn Or maybe it's Crash.
ربما كانت تخطط للهرب مع (لوري), و كانوا بحاجة للمال, و هذا يفي لهم بالغرض ربما يراهنون به, أو ربما أنه (كراش)

Or maybe it's just all the stress of the wedding.
أو قد يكون مجرد ضغوطات حفل زفاف

Or maybe it's that stupid cigar.
أَو لَرُبَّمَا هو ذلك السيجارِ الغبيِ.

Or maybe it's all that whiskey you've been sucking on.
أو ربما هو كل ما يسكي كنت قد مص.

Maybe, Or maybe it's a different bag of trash that the pigeons dragged in!
ربما، أو ربما هو كيس مختلفة من القمامة أن الحمام استمرت في!

Now, maybe that's coincidence Or maybe it's just his natural instinct to get involved.
الآن، ربما تكون هذه صدفة... أو ربما هو فقط غريزته الطبيعية للتدخل...

Or maybe it's the guy who hangs out in your house
أو ربما هو الرجل الذى يعيش ببيتك

Or maybe it's because he's tired of playing daddy.
أو ربما يكون ذلك بسبب انه تعب من اللعب بابا.

Or maybe it's a plumber and he needs to tighten my pipes.
أو ربما يكون سباك ويريد أن يتأكدمنوصلاتالمواسير.

I mean I don't know, maybe it's asthma Or maybe it's allergies.
أعني لا أعلم، رُبما هي ربّو أو ربما هي حساسية.

Or maybe it's a sign from Allah that we should go to Disney World like every other family.
أو ربما هي علامة من الله بأنه يجب أن نذهب إلى "عالم ديزني" مثل أي عائلة أخرى.

Or maybe it's just enough time not to overthink it.
او ربما انه فقط وقت كافي لعدم التفكير به كثيراً

Or maybe it's just really hot.
أو ربما أنه مثير فحسب

Or maybe it's more rooted in quantum physics.
أو قد يكون متأصل أكثر في فيزياء الكم.

Or maybe it's chaos in its purest form.
أَو لَرُبَّمَا هو فوضى في شكلِه الصافي

Or maybe it's something I've come to believe as I've gotten older... that a life lived only for one's self is empty.
أو ربما انه شيء تعودت ان اصدقه كما كبرت في السن... الحياة التي يعيشها الشخص لنفسه فقط دائما ماتكون فراغ

Or maybe it's bullshit, but it's bullshit that I thought you should know.
..أو ربما هذا هراء لكنه هراء ظننتُ أنكم يجب أن تعرفوه

Or maybe it's just that thing he does with his tongue.
أو ربما السبب هو ذلك الشيء الذي يفعله بلسانه

Or maybe it's a she.
أو ربما تكون مرأه.

Or maybe it's a service dog,
أو ربما كانت خدمة كلاب مثل كلاب للرؤية

Or maybe it's her way of showing him she's finally starting to trust him.
أو ربما هذه طريقتها لتثبت له أنها تثق به أخيرًا

Or maybe it's all a bunch of crap and that's just an old rock.
أو ربّما تكون محض قصة هازية ولعل هذه محض صخرة قديمة

Or maybe it's because you don't know how to play.
او ربما بسبب أنكِ لا تعرفين كيف تلعبى