"or no implementation" - Traduction Anglais en Arabe

• أو عن عدم تنفيذها
• أو عن عدم تنفيذ تلك
• أو عدم تنفيذها
• أو عن عدم امتثالها
• أو الى عدم التنفيذ
• أو عدم التنفيذ

Global technical assistance needs of the 38 parties that reported partial or no implementation of article 16
الاحتياجات العالمية من المساعدة التقنية لـ38 دولة طرفاً أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 16 أو عن عدم تنفيذها لها

Figure 9 Types of technical assistance needed by the 34 States parties that reported partial or no implementation of article 9
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 34 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها لها

Types of technical assistance needed by the 14 States parties that reported partial or no implementation of article 15 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 14 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 15 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Technical assistance needs of the 14 parties that reported partial or no implementation of article 15
عن تنفيذ المادة 15 تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة

Technical assistance needs of the 43 parties that reported partial or no implementation of article 16
عن تنفيذ المادة 16 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة

Proportion of States parties reporting full, partial or no implementation of article 16 of the Convention
نسبة الدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذها الكامل أو الجزئي للمادة 16 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Figure 18 Types of technical assistance needed by the 27 States parties that reported partial or no implementation of article 23 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 27 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 23، من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Types of technical assistance needed by the 19 States parties that reported partial or no implementation of article 25 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 19 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 25 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Types of technical assistance needed by the 45 States parties that reported partial or no implementation of article 52 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي طلبتها 45 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 52 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Types of technical assistance needed by the 43 States parties that reported partial or no implementation of article 53 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 43 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 53 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Figure 4 Proportion of States parties reporting full, partial or no implementation of article 5 of the Convention
نسبة الدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذها الكامل أو الجزئي للمادة 5 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Figure 7 Kinds of technical assistance needed by the 25 States parties that reported partial or no implementation of article 6 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي تحتاج إليها 25 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 6 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Kinds of technical assistance needed by the 21 States parties that reported partial or no implementation of article 9
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 21 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها لها

Figure 13 Proportion of States parties reporting full, partial or no implementation of article 16 of the Convention
نسبة الدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذها الكامل أو الجزئي للمادة 16 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Figure 18 Kinds of technical assistance needed by the 16 States parties that reported partial or no implementation of article 23 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 16 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 23، من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Technical assistance needs of the 12 parties that reported partial or no implementation of article 5
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ12 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 5 أو عن عدم تنفيذها

Technical assistance needs of 17 parties that reported partial or no implementation of article 25
عن تنفيذ المادة 25 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة

Technical assistance needs of the parties that reported partial or no implementation of article 5
الاحتياجات من المساعدة التقنية اللازمة للدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذ المادة 5 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة

Technical assistance needs of the 29 parties that reported partial or no implementation of article 6
الاحتياجات من المساعدة التقنية اللازمة للدول الأطراف التسع والعشرين التي أبلغت عن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة

Technical assistance needs of the 28 parties that reported partial or no implementation of article 9
الاحتياجات من المساعدة التقنية اللازمة للدول الأطراف الثماني والعشرين التي أبلغت عن تنفيذ المادة 9 تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة

(c) The dearth, or late availability, of funds for the various plans, programmes and projects, resulting in little or no implementation;
(ج) غياب التمويل المخصّص للخطط والبرامج والمشاريع أو تأخّره، ممّا يؤدي إلى تنفيذها الجزئي أو عدم تنفيذها على الإطلاق؛

Kinds of technical assistance needed by the 36 States parties reporting partial or no implementation of article 57 of the Convention
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 36 دولة طرفا أبلغت عن امتثالها الجزئي للمادة 57 من الاتفاقية أو عن عدم امتثالها لها

All the other respondents except Chile (no information provided in relation to an obligatory reporting requirement) indicated partial or no implementation.
وأشارت جميع الأطراف المبلغة الأخرى، باستثناء شيلي (لم توفر معلومات بشأن مطلب تبليغ اجباري)، الى التنفيذ الجزئي أو الى عدم التنفيذ.

An exceptionally high percentage of the parties reporting partial or no implementation of article 53 of the Convention indicated the need for technical assistance (89 per cent) (see figure V). Among the assistance needs most frequently indicated by those parties reporting partial or no implementation were legal advice (22 per cent), model legislation (20 per cent) and legislative drafting (18 per cent).
35- أشارت نسبة عالية للغاية من الدول الأطراف المبلّغة عن تنفيذ المادة 53 تنفيذا جزئيا أو عدم تنفيذها البتة إلى الحاجة إلى المساعدة التقنية (89 في المائة) (انظر الشكل الخامس). وأكثر الاحتياجات من المساعدة ورودا في إفادات الدول الأطراف المبلّغة عن التنفيذ الجزئي أو عدم التنفيذ البتة هي المشورة القانونية (22 في المائة) والتشريعات النموذجية (20 في المائة) وصياغة التشريعات (18 في المائة).