"or of an amendment" - Traduction Anglais en Arabe

• أو من تعديل
• أو تعديل
• أو التعديل
• أو التعديلات
• أو مقدم تعديل

1. Any representative may request that any part of a proposal or of an amendment to a proposal be voted on separately.
المادة 47 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح.

A representative may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت منفصل على أجزاء من مقترح أو من تعديل.

A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately.
لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترح أو تعديل ما.

The Chair shall not permit the proponent of a proposal or of an amendment to explain his or her vote on his or her own proposal or amendment.
ولا يجوز للرئيس أن يأذن لمقدم أي اقتراح أو تعديل بتعليل تصويته على الاقتراح أو التعديل الذي قدمه.

The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his/her vote on his/her own proposal or amendment, except if it has been amended.
ولا يسمح الرئيس لمقدمي المقترحات أو التعديلات على المقترحات بتعليل تصويتهم على المقترحات أو التعديلات المقدمة من جانبهم، إلا إذا كان قد تم تعديلها.

A representative of a State Party may move that parts of a proposal or of an amendment be voted on separately.
يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس إجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترح أو من تعديل.

A representative may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترح أو من تعديل.

Any representative may request that any part of a proposal or of an amendment to a proposal be voted on separately.
يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح.

A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately.
لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل.

A representative of a Party may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل.

The Chair shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to explain his or her vote on his or her own proposal or amendment.
ولا يجوز للرئيس أن يأذن لصاحب اقتراح أو تعديل بتعليل تصويته على الاقتراح أو التعديل الذي قدمه.

The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his or her vote on his or her own proposal or amendment, except if it has been amended.
ولا يسمح الرئيس لمقدم مقترح أو مقدم تعديل لمقترح بتعليل تصويته على مقترحه أو تعديله إلا إذا كان قد تم تعديله.