"or paid to the trust fund" - Traduction Anglais en Arabe

• أو المدفوعة للصندوق الاستئماني
• أو المسددة للصندوق الاستئماني

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for ESCWA
التبرعات المعقودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لﻷنشطة

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System at the 2006 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Support of the Activities of the Centre for Human Rights at the 2006 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات

Monacob Contributions pledged or paid to the Trust Fund
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الاستئماني للشيخوخة

Philippines Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Children and Armed Conflict for 2000 as at 30 June 2000
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الاستئماني للأطفال في حالات الصراع المسلح لعام 2000، حتى 30 حزيران/يونيه 2000

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Children and Armed Conflict at the 2005 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني للأطفال في حالات الصراع المسلح في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System at the 2005 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Support of the Activities of the Centre for Human Rights at the 2005 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the United Nations Programme on
التبرعــات المعقــودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Economic
التبرعات المعقودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لﻷنشطة

Contributions pledged or paid to the Trust Fund to Combat Desertification and Drought as at 30 June 2008
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف في 30 حزيران/يونيه 2008

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Support of the Activities of the Centre for Human Rights as at 30 June 2008
المرفق الثامن عشر التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان حتى 30 حزيران/يونيه 2008

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Strengthening of the Office of the Emergency Relief Coordinator at the 2006 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Support of the Activities of the Centre for Human Rights for 2004 as at 30 June 2004
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Children and Armed Conflict for 2004 as at 30 June 2004
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني للأطفال والصراع المسلح لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System for 2004 as at 30 June 2004
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Support of the Activities of the Centre for Human Rights for 2002 as at 30 June 2002
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Children and Armed Conflict for 2002 as at 30 June 2002
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني للأطفال والصراع المسلح لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Support of the Activities of the Centre for Human Rights for 1999 as at 30 June 1999
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Children and Armed Conflict for 1999 as at 30 June 1999
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الاستئماني لﻷطفال في حالات الصراع المسلح لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System for 1999 as at 30 June 1999
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الاستئماني ﻷمن موظفي منظومة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩