Découvrez nos services en

    "or relief to" - Traduction Anglais en Arabe

    • أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • أو اﻹغاثة المقدمة إلى
        
    • أو الإعانات المقدمة الى
        
    • أو إغاثة قُدمت إلى
        
    • أو الاعانات المقدمة إلى
        
    • أو الإغاثات المقدمة إلى
        
    • أو الإغاثة المقدمة للغير
        
    • يناً يابانياً
        
    • أو إعانات
        
    • أو الاعانات المقدمة للغير
        
    • والإعانات المقدمة للغير
        
    • لآخرين أو سددت لإغاثتهم
        
    China State also increased and reduced certain components of its claim for payment or relief to others. UN وقد زادت الوطنية الصينية وخفضت عناصر معينة من مطالبتها المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    Bitas provided no other evidence to enable the Panel to verify any of the alleged losses for payment or relief to others. UN ولم تقدم أدلة أخرى لتمكين الفريق من التحقق من أي من الخسائر المزعومة الناجمة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    D. Payment or relief to others 34 - 37 10 UN دال- المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين ٤٣ - ٧٣ ٠١
    D. Payment or relief to others 95 - 98 21 UN دال- المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين ٥٩ - ٨٩ ١٢
    3 Payment or relief to others – USD 459,317,331 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة الى الغير - 331 317 459 دولاراً
    Two claimants in this instalment submitted claims for payment or relief to others. UN ٢٥١- قدم اثنان من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبتين تتعلقان بمدفوعات أو إغاثة قُدمت إلى آخرين.
    In its reply to the article 34 notification, McAlpine increased the amounts claimed for the elements of payment or relief to others and financing costs. UN 340- وفي ردّها على الإخطار الموجه بموجب المادة 34، رفعت شركة " ماك ألبين " المبالغ المطالب بها فيما يتعلق بعنصري المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير والتكاليف المالية.
    The Panel confirms that Eastern did make a mistake in the calculation of its claim for payment or relief to others. UN ويؤكد الفريق على أن الشرقية ارتكبت فعلاً خطأً في حساب مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    The Panel has therefore considered the claim for payment or relief to others in the amount of USD 335,000. UN وعليه، نظر الفريق في المطالبة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير بمبلغ 000 335 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Jiangsu's claim for payment or relief to others UN مطالبة جيانغسو بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    These claims appear to be claims more properly classified as a claim for payment or relief to others. UN ويبدو من الأنسب تصنيف هذه المطالبات على أنها مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    E. Payment or relief to others 155 - 162 43 UN هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 155-162 55
    D. Payment or relief to others UN دال - المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين
    E. Payment or relief to others UN هاء - المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين
    F. Payment or relief to others 31-37 11 UN واو - المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين ١٣ - ٧٣ ١١
    Payment or relief to others (SAR 38,330,720) UN 2 - المدفوعات أو الإعانات المقدمة الى الغير (720 330 38 ريالاً سعوديا)
    Three claimants in this instalment submitted claims aggregating KWD 441,783 (approximately USD 1,528,661) for payment or relief to others. UN 44- قدم ثلاثة من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات بلغ مجموعها 783 441 ديناراً كويتياً (قرابة 661 528 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) تتعلق بمدفوعات أو إغاثة قُدمت إلى آخرين.
    Germot seeks compensation in the amount of 3,155,044 French francs (FRF) (USD 601,879) for contract losses, loss of profits, loss of tangible property and payment or relief to others. UN وتلتمس جيرموت تعويضاً قدره 044 155 3 فرنكاً فرنسياً (879 601 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن خسائر العقد والكسب الفائت والخسائر في الممتلكات الملموسة والمدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير.
    The claims for payment or relief to others in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. UN 48- ولم تثر المطالبات المتعلقة بالتعويض عن المدفوعات أو الإغاثات المقدمة إلى آخرين في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو تحققية أو تقييمية جديدة.
    2. Payment or relief to others UN 2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 92 -95 28
    The Panel recommends compensation in the amount of JPY27,039,342 (US$187,448) for payment or relief to others. UN 346- يوصي الفريق بدفع تعويض يبلغ 342 039 27 يناً يابانياً (448 187 دولارا) عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    However, as this aspect of the claim relates to payment or relief to others, it has been reclassified as such. UN ولما كان هذا الجانب من المطالبة يتعلق بمدفوعات أو إعانات قدمت إلى الغير، فقد أعيد تصنيفه بهذه الصفة.
    The Panel recommends compensation in the amount of US$30,716 for payment or relief to others.D. Unproductive labour UN 92- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 716 30 دولاراً عن المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير.
    15. Zhejiang's claim for payment or relief to others 34 UN 15- مطالبة شركة زيجيانغ بالتعويض عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 42
    The Panel also notes that Rotary's claim for payment or relief to others contained an arithmetic error, which is described at paragraph 581, infra. UN 511- ويلاحظ الفريق أيضا أن مطالبة شركة " روتاري " بصدد المبالغ التي دفعت لآخرين أو سددت لإغاثتهم قد تضمنت خطأً حسابيا يرد وصفه في الفقرة 581 أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus