"or somebody" - Traduction Anglais en Arabe

• أو شخص
• او شخص
• أو شخصاً
• أو أحد
• أو أحدهم
• أم شخص
• أَو شخص ما
• أو ربما شخص
• او شخصا ما
• ما أو

like when you meet a penpal or like a cousin... or somebody that you knew when you were really little.
مثلما تلتقون ، احد افراد العائلة او ابن عم أو شخص ما كنت أعرف عندما كنت صغيرة جدا.

Question is, is it someone from the oil company trying to shut them up or somebody from the outside avenging her rape?
السؤال هو , هل هناك أحد ٌما من شركة النفط يحاول إسكاتهم أو شخص ٌما من الخارج منتقما ًلإغتصابها ؟

Is there a VIP hostess or somebody we can talk to?
هل هناك مضيفة لكبار الشخصيات أو شخص يمكننا التحدث إليه؟

So frankly, I don't give a shit whether it was you or somebody else.
لذلك بصراحه, أنا لا أهتم سواء كان أنت او شخص آخر

or somebody's afraid a secret they're hiding will be exposed as part of the demands.
أو شخصاً ما خائف من السرً الذي يخفونه سوف يُكشف كجزء من المطالبة

Then we need to find the cop who pulled him over, or somebody who saw him come into the station.
إذاً، نحتاج لإيجاد الشرطي الذي قبض عليه أو أحد رآه وهو يدخل قسم الشرطة

or somebody, like, tweets a picture where her thighs look totally huge and everyone unfriends her and she's all alone so she totally kills herself.
أو أحدهم يغرد بصورة لها وأردافها ضخمة وجميع أصدقائها يتركوها وتصبح وحيدة وثم تقتل نفسها

Either my father gave her this injection, or somebody else did.
‫إما أن يكون أبي ‫هو من حقنها أو شخص آخر

Well, you know, girl problems, or somebody's picking on you.
كما تعلم، مشاكل مع الفتيات، أو شخص يتنمّر عليك

She also believes that something or somebody is after her.
وتعتقد أيضا بأن شىء ما أو شخص ما يتعقبها

Think of something you like or somebody you want to be with.
أن تفكّر في شيء تحبّه أو شخص تريد أن تكون معه

The law used to permit the marriage of the offender or somebody else to the victim, thereby nullifying the accusation against the aggressor.
واعتاد القانون على السماح بزواج مرتكب الجريمة أو شخص آخر من الضحية، مما يبطل اتهام المعتدي.

Delivering a child requires actual skills, or somebody's gonna get hurt.
تسليم الطفل يتطلب مهارات حقيقية، أو شخص ستعمل الحصول على أذى.

If that's another gift basket, or somebody asking for a cup of sugar,
إذا كانت هذه سلة هدايا أخرى، أو شخص يسأل لتناول فنجان من السكر،

Something or somebody scared her, right?
شيء ما أو شخص ما قد أفزعها .. أليس كذلك؟

I found him this afternoon. Either suicide, or somebody...
لقد عثرت عليه هذه الظهيرة إما انه انتحر, او شخص ما

or somebody who isn't in this room. Where is Molly anyway, Tim?
او شخص ما ليس فى هذه الحجرة, أين مولى يا تيم ؟

I thought that by quitting the fight, handing it off to Homeland Security or somebody, that that would be the answer.
ظننت بأنه بالتخلي عن العراك وتسليم القضية للأمن القومي أو شخصاً ما فسيكون ذلك هو الإجابة ولكن من الواضح أنه ليس كذلك

or somebody only wanted us to find this one?
أو شخصاً .. أراد فقط بأن نجد هذا الشريط ؟ ؟

A professional contract killer or somebody with a personal grudge against the Waynes?
قاتل محترف أو أحد الذين لهم ضغائن مع عائلة وين

You found out about her or somebody told you about her.
إنّكِ عرفتيها أو أحدهم أخبركِ عنها.

What I'm asking is, like, am I like an "axe" guy, or somebody who uses a crossbow?
هل أنا رجل بـ"فأس" أم شخص يستخدم نشابة؟

Either she lied to him, or he's lying to us, or somebody grabbed her in the parking lot.
أمّا كَذبتْ إليه، أَو هو يَكْذبُ إلينا، أَو شخص ما مَسكَها في مكانِ الوقوف.

or somebody took it.
أو ربما شخص أخذه

They'd have to use him or somebody like him.
كان ينبغى عليهم ان يستخدموه هو او شخصا ما مثله