"or staff rules" - Traduction Anglais en Arabe

• أو النظام الإداري للموظفين
• والنظام الإداري للموظفين

(b) Staff members shall also be responsible for promptly notifying the Secretary-General, in writing, of any subsequent changes affecting their status under the Staff Regulations or Staff Rules.
)ب( يكون الموظفون أيضا مسؤولين عن إبلاغ الأمين العام كتابة ودون إبطاء بأية تغييرات لاحقة تمس مركزهم بموجب النظام الأساسي للموظفين أو النظام الإداري للموظفين.

" (b) Should the Tribunal find in relation to an application not falling within the jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal that the procedure prescribed in the Staff Regulations or Staff Rules has not been observed, it may, at the request of the Secretary-General and prior to the determination of the merits of the case, order the case remanded for institution or correction of the required procedure. " Annex III
" (ب) إذا ما قررت المحكمة فيما يتعلق بالتماس لا يندرج ضمن اختصاص محكمة النزاعات التابعة للأمم المتحدة أن الإجراءات المنصوص عليه في النظام الأساسي أو النظام الإداري للموظفين لم يلتزم به، يجوز لها، بناء على طلب الأمين العام، وقبل تحديد مدى سلامة الأسس التي ترتكز عليها الدعوى، أن تأمر بإعادة الدعوى لتطبيق أو تصحيح الإجراء اللازم " .