"or they'll" - Traduction Anglais en Arabe

• أو أنها سوف
• وإلا فإنهم
• أو سيقومون
• و إلا سوف

Maybe Dan and Nate will see the error of their ways and break up with those girls, or they'll marry them, and you'll die hitting refresh.
ودان وربما نرى نيت الخطأ من طرقهم وكسر حتى مع هؤلاء الفتيات ، أو أنها سوف يتزوج منهم ، وسوف تموت ضرب التحديث.

Look, you can't be soft on these people or they'll walk all over you.
انظر، لا يمكنك أن تكون لينة على هذه الناس أو أنها سوف المشي جميع أنحاء لك.

You want to translate that or they'll get the gist?
ترغب في ترجمة ذلك أو أنها سوف تحصل على جوهر؟

Hold on to your tracking chip or they'll know you took it out.
الابقاء على رقاقة تتبع الخاص بك أو أنها سوف تعرف أنك أخذت بها.

You've got to be here within three minutes or they'll sentence you!
يجب أن تكون هنا في خلال ثلاث دقائق وإلا فإنهم سيحاكمونك

- You skate well, but keep your head up, or they'll clobber you.
أنت تتزلج بشكل جيد لكن أبقٍ رأسك مرفوعاً أو سيقومون بضربك

The trick is to only take one, maybe two pieces, from each bag and you can't take the most expensive thing either or they'll know they've been robbed.
الخدعة هي أن تأخذ واحدة فقط ربما إثنتين من كل حقيبة و لا يمكنك أخذ أغلى واحدة و إلا سوف يعرفون بأنهم قد سُرقوا

We can't become the establishment, or they'll turn on us.
نحن لا يمكن أن تصبح إنشاء، أو أنها سوف تتحول علينا.

I have to go back or they'll miss me and that's not good for you.
ولا بد لي من العودة أو أنها سوف تضيع مني وهذا ليس جيدا بالنسبة لك.

Don't struggle, or they'll hurt you.
لا النضال، أو أنها سوف يضر بك.

or they'll realize that they don't need you.
أو أنها سوف تدرك أنها لا تحتاج لك.

You don't want the berry clusters to get too large, or they'll never ripen.
كنت لا تريد التوت للحصول على مجموعات كبيرة جدا, أو أنها سوف أبدا تنضج .

I mean, either you talk or they'll talk.
أعني، سواء كنت تتحدث أو أنها سوف نتحدث.

They've asked for a ransom or they'll destroy it.
لقد طلب فدية أو أنها سوف تدميره.

Silence, or they'll lock you up too.
اصمت، أو أنها سوف تقفل عليك أيضا

or they'll have to kill me too.
أو أنها سوف تضطر إلى قتلي أيضا.

No, no, no, you must come too, or they'll kill you also!
لا، لا، لا، يجب أن تأتي أيضا، أو أنها سوف يقتلك أيضا!

or they'll leave, all of them.
أو أنها سوف تترك، كل منهم.

Run away, or they'll kill you.
اهرب، أو أنها سوف قتلك

You have to be tough with them, or they'll walk all over you.
يجب ان تقسو عليهم وإلا فإنهم سيصبحوا كذلك